Esperanto-USA

A lot of you probably catch Esperanto-related news items through "Google Alert" but this part from an article by Drew Herman in the Kodiak Daily Mirror made me smile:

"So maybe we Esperantists are optimistic crackpots. The thing of it is, crackpots have a good track record when it comes to I-told-you-sos."

Mi antaŭĝojas! Mi veturos al la TAKE kun alia esperantisto de mia ŝtato. Ankaŭ lia koramikino venos kun ni. Ni paŭzos ĉe Niagara Akvofalo preter la vojo, kaj ĉe Toronto ni renkontos alian (iom faman) esperantistinon kiu ankaŭ venos kun ni.

Tio estos mia unua vojaĝo al "Esperantio" kaj mi ne povas atendi. :-)

Sed nun mi devas trovi mian mapon de Chicago ĉar mi prelegos tie por la Esperanto-Societo. (Mi esperas ke mia prelego ne tro tedas.)

Is this a good slogan?

La angla por dolaroj.
Esperanto por geamikoj.

Ĉu ĉi tio estas bona varbofrazo?

Antaux dudek kvar jaroj, je la 26-a de septembro, unu viro decidis ne iniciati nuklean militon.
Li estis punita, kompreneble.

http://eo.wikipedia.org/wiki/Stanislav_Petrov

Twenty-four years ago, on the 26th of September, one man decided not to start a nuclear war.
He was punished, of course.

Mi volontis prezenti esperanton al la loka junulara klubo, "4-H" je la venonta mardo. :-)

Cxi tiu prezento estas por la "Internacia Projekto", subgrupo de "4-H" por esplorado de alinaciaj kulturoj. Mi sugestis prezentajxon pri esperanto kaj la partoprenantoj esprimis intereson.

Mi intencas ekspliki kio estas esperanto kaj kio estas gxia celo, gvidi ilin en la unua leciono de la F.E.C., kaj mencii kelkaj aferoj pri kiel mi uzas esperanton cxiutage.

Mi donos al ili paperan kopion de la unua leciono kaj Kompakt-Diskon. Tiu KD-o funkcios dumaniere, kiel auxdebla disko kaj kiel komputila disko. Cxu iu havas sugestojn pri la enhavo de tiu disko? Kia auxdebla materialo plej bone varbadus? Kiaj komputilaj dosieroj?

I decided that I should learn Esperanto way back in 1991 but it wasn't until 2003 that I got serious about memorizing enough vocabulary to make conversation possible. Because it had been so long since my interest was sparked, it was difficult to remember why I liked the idea in the first place. After thinking back, it turns out that it was a combination of curiosity and laziness.

I had Spanish in school, but even after three years of classes I was still less proficient in Spanish than the average 2-year-old native speaker. Yes, that's partly my own fault but what a waste of time!

Computer languages came easier: BASIC, fortran, Pascal, Lisp and C. Each one required a slightly different way of thinking. It got me to wondering, "What would it be like to change the language that I think with?"

Mia familio partoprenas en la klubo "4-H" (kiu ne estas nur pri cxevaloj kaj bovinoj). Tiu klubo havas multe da projektoj, inkluzive la "Internacia Projekto".

La grupo estas malgranda, sed ili ja scivolas pri Esperanto post mia tre mallonga priskribo... do kompreneble ili petis ke mi prezenti gxin. Mi planas doni al ili la unua leciono de la 10-leciona kurso kaj etaj (80mm) kompaktodiskoj kun kelkaj Esperantaj rimedoj. Eble je Februaro.

Neeviteblas kiam vi prezentas esperanton. Se oni interesigxas si petos ke vi prononcu ion. Preskaux cxiam, vi devas elekti vian propran materialon. Do, estu preta!

Mi sugestas kantojn. Oni povas memori kantovortojn pli facile ol prozo. Mi plue sugestas kantojn de "Persone" cxar la gramatiko belas same kiel la poezio. :-) Mia nuna plej favorata kanto estas "Mi cxiam kredis":

Mi cxiam kredis ke la koro
Rakontas pri la ver'
Kaj ke mi devus sekvi gxin

Kompreneble oni ankaux devas havi belan anglan tradukon por la sekvanta demando, "Do, kion vi diris?"

(English follows.)

Je lasta nokto, mia edzino denove diris al mi ke sxi malsxatas esperanton. "Gxi estas stranga."

Sxi petis ke mi cxesu.

Imagu ke dum via tuta vivo vi uzis nur vian dekstran manon. Foje, oni montris al vi ke vi povus lerni kiel uzi tiun alian manon simile. Vi lernis kaj sukcesis kaj nun povas uzi iun manon aux ambaux kune. Tiam oni ordonas ke vi cxesu uzanta vian maldekstran manon cxar tio strangas. Tiel sentis mi kiam mia edzino petis ke mi forlasu esperanton.

Tio doloris mian koron sed mi ne tiam komprenis la kialon. Cxi-matene mi pensis pri gxi kaj komprenis ke sxia peto kontrauxis mian identecon. Mi ne volas cxesi pri esperanto same kiel mi ne volus cxesi uzanta mian maldekstran manon.

Twenty-three years ago,
one man decided not to destroy the world.
He was reprimanded, of course.

http://eo.wikipedia.org/wiki/Stanislav_Petrov