Skip to main content

Blogs

Simplaj Mensoj por Simpla Reto

cindio's picture

Dum legante mian leterojn, mi rimarkis: "Pli multaj lingvoj estas kunmetataj al Gmail."
Retpagxaroj kiuj liveras servojn grave bezonas reklami la lernadon de Esperanto al iliaj klientoj. Traduki la pagxarojn en plurajn lingvojn estas tro malfacile!
'Gmail' povus nur uzi, ekz: sercxu posxton aux sercxu reton; leterkesto, elsenditaj, ktp.
Google havas suficxan amplekson por efiki sxangxon.
Placxus al mi flustri en Guglan orelon.

While reading my mail, I noticed: "More languages added to Gmail".
Websites which deliver services seriously need to advertise the learning of Esperanto to their customers. Translating the pages into several languages is too difficult!

Mitzi's Abortion

Haruo Ros's picture

Mi kaj Pavlina spektos tiun ĉi interesan novan teatraĵon, en kiu grave rolas Esperanto, je la posttagmezo de la 13-a de aŭgusto.

Biletoj mendeblas ĉe A Contemporary Theatre.

Haruo

Harry Potter in Esperanto!

Ted Alper's picture

Maybe everyone else knows about this already, but I stumbled upon it by chance at Libera Folio (in particular this story ).

You can read the details there, but note there's a petition you can sign to encourage a major publisher to be willing offer the book (and so encourage the agent of the H.K. Rowling to consent to its publication)

This is the banner that links to the petition:


Helpu nin esperantigi Hari Poter!

by Ted Alper

Renato Corsetti pri la usona movado

limako's picture

Renato Corsetti, dum la 'Estraro Respondas' forumo cxe la Universala Kongreso, laux cxi tiu artikolo cxe Libera Folio, respondis al demando parte per la jenaj vortoj:

La vera problemo de la Esperanto-movado estas, ke ni ne havas tre fortan movadon en Usono. Se ni havus gxin, certe ehxoj de tio, kion ili dirus atingus la tutan mondon pro la nuna strukturo de la informrimedoj.

Mi levas cxi tion, kiel demando kaj defio al ni: Kiel ni povus agi tiel ke ehxoj de niaj agoj atingus la tutan mondon?

Sxerco taglibro: La dua letero donas strangajn rezultojn

Paul Ganssle's picture

Do, hieraŭ ricevis ni la duan leteron (el Sacramento, California). Mi estis for kiam Hiroshi trovis la leteron, sed kiam mi revenis, post iom da tempo, Hiroshi rakontis al mi ke li ricevis alian poŝtkarton. Strange, li tute ne suspektis min aŭ Dan. Anstataŭ, li diris ke li kredas ke "ia geknabo" trovis lian nomon kaj lian adreson laŭ la UMASS "homo-trovilo" retpaĝo, kaj tio estas kial ili ne povas skribi lian nomon en la Ĉinaj signoj, kiu ŝajne ne estas sur la interreto (kvankam neniu kiu mi konas kiu konas lin povas skribi tion nomon, ĉar ni ĉiuj estas Angla-parolantaj.) Li eĉ rakontis ke li ne eĉ legis ĝin (sed mi vidis lin rigardantan ĝin proksime, do mi kredas ke li kurioza estis). Do, tute ne suspektas nin, sed ankoraŭ estas naŭ leteroj ricevita, do estas multa da tempo por li suspekti nin.

Tute strange, je la sama tago, Dan kaj mi purigis ĉambron kion ni vokas la "rubo-ĉambro", ĉar estis pleniĝa kun rubo. Kiam mi sidis en mia ĉambro, li demandis kion ŝercon ni provis ludi sur li pri la ruboĉambro. Unue, mi kredis ke li ŝercis, do mi diris ion kiel "Ho, vi kaptis min! Mi deziris purigi la apartmenton nur por ataki vin!" Sed baldaŭ, ni lernis ke li tute grava estis, ke li vere kredis ke ni provis mistifiki lin! Kiel mi antaŭe diris, li neniam fidas nin ial, krom, ŝajne, ni vere provas mistifiki lin. Tiam ni tute fideblaj estas.

by Paul Ganssle

okupita kiel abelo

cindio's picture

Delonge, mi ne afisxas skribajxon cxi tie. Mi okupas min je TikiWiki, kiu estas enhava administra sistemo, plena je utilajxoj. Post mi instalis mian, la filo volis tiun por lia pagxo. Tuj, li petis de mi la kapabligon por 'javacript'-o funkcii ene TikiWikion. Tuj kiam mi plenumis tiun komplezon, li volis ... kaj tiel plu.
Sed mi decidigxas ordigi la horojn de mia libertempo por lasi tempon cxiutage por skribi kaj paroli Esperanten.

My reply to the article "lost in translation"

Ted Alper's picture


I saw the thread at the ELNA membroj Yahoo group about the article Lost in Translation , which includes various replies -- I also see at least one other blogger here has printed his reply; here's mine. I don't think I'm quite the proselytizer limako is, and I can already think of other things I should have added, but I do try to be honest and positive -- and there's no point in second-guessing myself forever.

Esperanto in theater

limako's picture

A year ago, the Esperanto Society of New England was contacted by a theater group that was rehearsing for Homebody/Kabul, a play that features Esperanto in a small way. A member met with the cast and helped them get their pronunciation right and ESNE got a small mention (including our URL www.esne.net) in the program.

Today, I see that there's a new play, Mitzi's Abortion that also uses Esperanto as part of the story line. I was touched by the imagery evoked in the article about the need for a common language -- even among people who speak the same language -- to talk about issues that cannot otherwise be discussed.

Article shows common misconception about Esperanto

limako's picture

I often google "Esperanto" at googlenews to see how Esperanto is being portrayed in the MainStreamMedia. Yesterday, I saw an article about the Universala Kongreso called Esperanto: Lost in Translation. The author invited Esperanto speakers to contact her. Below is the reply I sent.

Contact us / Kontaktu Nin

Contact Us / Kontaktu Nin: eusa@esperanto-usa.org

Landa Kongreso * 2016 July 8 - 11 * Annual Congress

EO Esperanto: La Landa Kongreso okazos en Miamio, FL, Usono, 2016 julio 8-11.
Liglio al la reta aliĝilo baldaŭ aperos ĉi tie.

EN English: The Annual US Esperanto Congress will be in Miami, FL, USA, 8 - 11 July, 2016.
A link to the online registration form will appear here soon.

NASK * 2016 jun 28 - jul 7 * Summer Courses

EO Esperanto: La bonega kursaro NASK - Nord-Amerika Somera Kursaro okazos de la 28-a de Junio ĝis la 7-a de Julio ĉe Raleigh, Norda Karolino, ĉe la Universitato William Peace. Por vidi pli da detaloj aŭ aliĝi, kalketu ligilon NASK kaj KTF.

EN English: The excellent North American Esperanto Summer Courses (NASK), will be happening from June 28 to July 7, at William Peace University, in Raleigh, North Carolina. To see more details or sign up, click on NASK and KTF.

Poll

Which NASK is best for you?:
Premium Drupal Themes by Adaptivethemes