Skip to main content

Kiam mi verkas, mi elektas vortojn prefere el

by limako

Comments

Vort-elektoj

Lee Miller's picture

Ĉu sub "Zamenhofaj" oni uzu ankaŭ la vortojn el la reform-propono de 1894? Ekzemple, "skumo" anstataŭ "ŝaŭmo", "navo" anstataŭ "ŝipo", "raziona" anstataŭ "prava", "hivero" anstataŭ "vintro"? Ili certe venis el la mano de Z mem . . . kaj ili donas amason da vortmaterialo por verkado.

Cetere mi scivolas: Se oni pretendas verki nur per fundamentaj aŭ zamenhofaj aŭ oficialaj vortoj . . . ĉu tio signifas ke dum verkado, por ĉiu vorto oni haltas kaj kontrolas la kategorion? Ŝajnas al mi ke tia verkado estus dolorige pena. Kaj kie precize oni kontrolu? Ĉu ie estas kompleta listo, ekzemple, de Zamenhofaj vortoj, facile trovebla?

Jen tamen tute bona Zamenhofa alineo laŭ la reform-modelo:

"Nu, felice ne jam estan hivero. Sed tiempo ja estan malkalore ce mi . . . Ne semper tantu estan malkalore en novembro. Mi kompatin antu setimano homoi kvu estin kaptite sur navo prope al San-diego. Razione ilu jusan plenda pro alte kaloro sur maro."

Eble mi elektos verki nur tiumaniere estonte . . .

LM

November 14, 2010 by Lee Miller, 6 years 22 weeks ago

Mi elektas vortojn el la

formiko's picture

Mi elektas vortojn el la Fundamento, krom se mi volas aŭ fanfaroni aŭ imponi.:)

November 14, 2010 by formiko, 6 years 22 weeks ago

Sed

limako's picture

Fanfaroni ja estas fundamenta vorto! (Sed impona ne estas. Kia surprizo!)

November 14, 2010 by limako, 6 years 22 weeks ago

Contact us / Kontaktu Nin

Contact Us / Kontaktu Nin: eusa@esperanto-usa.org

Landa Kongreso * 2017 June 30 - July 3 * Annual Congress

EO Esperanto: La Landa Kongreso 2017 okazos en Raleigh, Nord-Karolino, Usono, 2017 ekde la 30-a de junio ĝis la 3-a de julio, 2017.
Retpaĝaro: https://landakongreso.org
Por aliĝi, vidu: Aliĝilo

EN English: The Annual US Esperanto Congress 2017 will be in Raleigh, North Carolina, USA, Jun 30 - July 3, 2017.
Website: https://landakongreso.org
To sign up, see: Registration

NASK * 2017 jul 4 - 13 * Summer Courses

EO Esperanto: La bonega kursaro NASK - Nord-Amerika Somera Kursaro okazos de la 4-a de Julio ĝis la 7-a de Julio ĉe Raleigh, Norda Karolino, ĉe la Universitato William Peace. Por vidi pli da detaloj aŭ aliĝi, kalketu ligilon NASK.

EN English: The excellent North American Esperanto Summer Courses (NASK), will be happening from July 4 to 13th, at William Peace University, in Raleigh, North Carolina. To see more details or sign up, click on NASK.

Poll

Which NASK is best for you?
one week ($800)
59%
two weeks ($1500)
14%
three weeks ($2100)
27%
Total votes: 683

Current Bloggers

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes