Mi nuligas mian kandidatecon! / I withdraw my candidacy!
| Surprizis min ricevi la balotilon de Esperanto-USA hieraŭ. Kiam mi konsentis refoje esti kandidato por Vic-Prezidento, mi klare diris ke mi kandidatiĝis kondiĉe ke ne estis alia kiu pretis esti kandidato. Pro tio ke Tim Westover, tre vigla kaj taŭga kandidato aperas sur la balotilo por Vic-Prezidanto, mi oficale nuligas mian kandidatecon. Ne voĉdonu por mi! Mi ne plu akceptos la postenon sub ajnaj kondiĉoj.
| I was surprised when I received the ballot for Esperanto-USA yesterday. When I agreed to be a candidate for Vice-President, I clearly stated that I would stand for office only on the condition that no-one else was willing to serve. Since Tim Westover, an active and appropriate candidate is on the ballot for Vice-President, I officially withdraw my candidacy. Do not vote for me! I will not accept the position under any circumstances.
|
|
Mi dankas al Filipo Dorcas pro lia bonkora kaj saĝa gvidado de la organizaĵo kaj deziras ĉion bonan al Tim Westover.
| Thanks to Phil Dorcas for his spirited and wise leadership of the organization and all the best to Tim Westover. |
|
