Ailanto's blog
Recently when I try to translate I get a pop-up that says "You are too new on Facebook - We require users to have joined Facebook for a certain amount of time before they can participate in the Translation Application. Please come back again later.".
Venas la naskiĝotago de mia plej juna filo. Por li mi konstruis ludon "Skrablo", bazita sur anglalingvaj tabulo kaj tegoletaro. Por adapti la tegoletojn mi uzas bildetojn de boardgamegeek.com, fiksite per duflanka glubendo. Por fari la regularon mi kopiis kaj iom reformatigis tiun de skrablo.ikso.net kaj presis librete. (Dankon al limako pro la ideo!
Sherry Wells will present Around the World with Esperanto at the Mensa Annual Gathering, held in Detroit this year from 30 June through 5 July.
AG Program Listing
Joop Kiefte skribis al kelkaj traduklistoj:
Karaj, mi iam skribis gvidilon kiel instali la ludon OpenTTD tiel ke ĝi funkciu tute en Esperanto. Tiu gvidilo baldaŭ tute ne plu necesos. Versio 1.0.0 de OpenTTD baldaŭ venos, kaj tio signifas kelkajn tre interesajn trajtojn. Plej grave, ĝi NE PLU dependos de la malnova ludo Transport Tycoon Deluxe kaj do estos TUTE LIBERE DISPONIGEBLA. Tio signifas ankaŭ ke ni povos enigi la ludon senprobleme en ekzemple diskoj de Esperanto. Eĉ per eta artifiko eblas meti ĝin tuj ludebla en disko kaj konfigurita jam en Esperanto.
The LibriVox audiobook is now ready:
La Aventuroj de Alicio en Mirlando
Livemocha's Esperanto course is available!
And I finally got full translation access...
now that it's nearly complete. :-(
Miaohui announced on the Budhana Ligo Esperantista list:
BUDHISMAJ FABLOJ
Antaŭ nelonge eldoniĝis mia traduko "BUDHISMAJ FABLOJ" de Ĉina Esperanto-Eldonejo. Dank' al la helpo de iuj samideanoj esperantistaj kaj budhanaj mi presis iom por donaci senpage. Jen la elŝutebla versio de la teksto kaj sono:
http://www.budhano.cn/down/eo/budhismaj-fabloj.pdf
Anybody here know what's going on with http://radioarkivo.org? Kinda looks like it's been abandoned. (I wrote a bunch of episode summaries for the archive several years ago, mostly for Radio 3ZZZ. Oh, well, I've got them backed up somewhere.) While investigating I found that http://esperantonebraska.org (another site related to Scott REDD) is also broken.
Even though Esperanto isn't an option at translate.google.com, just for grins I entered an Esperanto word, with the source language set to "Detect language". The response was We are not yet able to translate from Esperanto into English.. It also detects Esperanto when words are plural, accusative, participles... Yeah, the detection code is probably independent and doesn't mean that the translation code knows anything about Esperanto (yet!), but the response sounds promising.
