formiko's blog

Nova traduko de infanlibro

Mi tradukis infanlibrojn por miaj infanoj, kaj ĉi tiu estas aparte ĝuita.
Vi havas aliron al la traduko de "On the Night you were born" per Nancy Tillman, klasikaĵo de infana literaturo

Kaj se vi volas, BV korekti iujn erarojn (Kompreneble, mi ne faras misaĵojn :) )
Dankon, kaj ĝuu
https://docs.google.com/document/d/1WggqSNQ7i-bUAihnLjVhLlODUuWF4dUD3I1i...

Teaching ideas...

I might be teaching Esperanto to elementary aged children for my local homeschooling co-op. It may also be a "Language appreciation" sort of class, where kids can learn about cultures and languages they may never have thought of. Who here is familiar with teaching 5-8 yr olds Esperanto? I can't use my own kids as an example, because they were home schooled by me and my wife, and this will be a different setting. (Many times, home schoolers pawn off a subject they are lacking in to another members who is willing to take it on. We have a chemist who teaches the high sciences to some HS kids, and we have a local musician who teaches instruments as well. Since I also teach computers, I felt I should add Esperanto to the mix. Any ideas?

Conlang the movie

Kie povas oni aĉeti la filmon "Conlang". Ĉu ĝi estas finpretigita?

Nova retvortaro - simplavortaro.org

Kvankam mi ne faris ĉi tiun retejon, mi scias la framon (Django). Eble ĉi tiu estos la nova reta-PIVo?
http://www.simplavortaro.org/

Ĉu iu scias kie estas e-planedo?

Mia preferata ĉiutaga novaĵ- kaj blogretejo estas for.
e-planedo.kerno.org.
La retregiono (domajno) eksvalidiĝos 2011, do eble li ne pagis retejgastigadon, ĉu?

Nova Esperanta Filmo!

Estas nova turka korta filmo en Esperanto. La prononco ankaŭ ne estas malbona.
Rigardu tuj!

http://vimeo.com/13356766

Havaja girlando

Kio estas bona vorto por la havaja girlando?
Oni nomas ĝin angle lei. Eble havaja florĉeno? Aŭ eĉ lejo?
Dankon!

La nova vortaro de John C. Wells.

Mi nova vortaro ĵus alvenis hodiaŭ.
English Esperanto English Dictionary
aŭ EEED mallongige.
Ĝi ŝajne estas ĝisdatigita versio de la vortaro de Wells el la sepdekoj. Ĝi ne estos mia primara vortaro, sed mi certa rekomendos ĝin al ĉiuj komencantoj (eĉ progresantoj!)

Feliĉan Novjaron!

Adiaŭu du mil naŭ kaj salutu du mil dek, novan jarcenton!

Feliĉan Kristnaskonm

Feliĉan Kristnaskon al Esperantolando!