Esperanto-USA Retbutiko


Long Prose, Translated




Catalog#+ Product Image Item Name Price
AKB001 AKBAR

AKBAR

P. A. S. VAN LIMBURK BROUWER - Trans. J. C. & J. R. G. ISBRUCKER & J. ZIERMAN. Novel about a real Hindu king from the 16th century. Second...
$8.90

Add:

ALI001 ALIA PASINTECO, LA

ALIA PASINTECO, LA

Rico BULTHUIS - Trans. Julia ISBRUCKER. This novel tells the story of a man who is arrested by the police under suspicious circumstances. When his...
$8.90

Add:

ALI002 ALIENISTO, LA

ALIENISTO, LA

Machado DE ASSIS - Trans. Paulo Sergio VIANA. This novella about a psychologist and his influence on a Brazilian village asks questions about sanity...
$9.10

Add:

ALI004 ALICO EN MIRLANDO

ALICO EN MIRLANDO

Lewis CARROLL - Trans. Donald Broadribb. Not only a charming translation of this classic story; it is a re-creation of the original, with the same...
$7.40

Add:

AMA003 AMARA PANO

AMARA PANO

Jószef DARVAS - Translated from Hungarian by Ladislao Somlai. A novel about life in Hungary around the time of the first world war. Note:...
$12.70

Add:

AMI001 AMIKO EL LA JUNAĜO DE MAIGRET

AMIKO EL LA JUNAĜO DE MAIGRET

Georges SIMENON - After Maigret hezitas and Maigret kaj la maljuna damo , the third Esperanto version of a novel about the world-famous French...
$17.00

Add:

AMU005 AMULETO, LA

AMULETO, LA

Conrad Ferdinand MEYER - Trans. Reinhard HAUPENTHAL. Short story from the melancholy period of one of the greatest Swiss writers. 1987. 48p. 205x135....
$11.80

Add:

ANN001 ANNA FRANK NE ESTAS DE HIERAŬ

ANNA FRANK NE ESTAS DE HIERAŬ

Mies BOUHUYS - Trans. Nora BARTELS. New version of the famous history of Anne Frank. 1982. 194p. 210x150. Paper. Netherlands.
$13.00

Add:

ANO001 ANO DE L' RINGLUDO

ANO DE L' RINGLUDO

Dinko ŜIMUNOVIĈ. Trans - Fran JANJIĈ. Emotional short story about life in the Croatian countryside. 1926. 86p. 190x130. Paper. Germany.
$2.10

Add:

ANT009 ANTAŬ DU MIL JAROJ

ANTAŬ DU MIL JAROJ

Francisco Cândido XAVIER - Translated from Portuguese by L. C. Porto Carreiro Neto. The spirit Emanuelo tells of the early days of the Roman...
$3.90

Add:

ARB002 ARBO DE LA SCIADO, LA

ARBO DE LA SCIADO, LA

Pío BAROJA - Trans. Fernando de Diego. The best-known novel by the greatest Spanish author of the 20th century, a novel that typifies "the...
$5.80

Add:

AUT003 AŬTUNO EN LA PRINTEMPO

AŬTUNO EN LA PRINTEMPO

BA Jin - Trans. Laŭlum. Touching story exposing the results of a rigid adherence to tradition. Illustrations by YAO Youxin. 1980. 97p. 210x150....
$7.00

Add:

AVE001 AVENTUROJ DE TOĈJO SAŬJERO, LA - VOL I

AVENTUROJ DE TOĈJO SAŬJERO, LA - VOL I

Mark TWAIN - Trans. Edwin GROBE. This is the beginning of a huge project about which we should all rejoice: Grobe is translating all of Tom Sawyer...
$2.80

Add:

AVE003 AVENTUROJ DE TOĈJO SAŬJERO, LA - VOL II

AVENTUROJ DE TOĈJO SAŬJERO, LA - VOL II

Mark TWAIN - Trans. Edwin GROBE. This is the beginning of a huge project about which we should all rejoice: Grobe is translating all of Tom Sawyer...
$2.90

Add:

AVE004 AVENTUROJ DE PINOKJO, LA

AVENTUROJ DE PINOKJO, LA

Carlo COLLODI (Carlo LORENZINI) - Trans. Jozefo HORVATH. The famous children's novel about the puppet who wanted to become a real boy. Illustrated by...
$18.40

Add:

AVE007 AVENTUROJ DE JONATANO GULLIBLE, LA

AVENTUROJ DE JONATANO GULLIBLE, LA

Ken SCHOOLLAND - Trans. Ĵenja Amis. Inspired by Jonathan Swift's Gulliver's Travels , a Libertarian excursion into a very familiar economic...
$21.20

Add:

BAG003 BAGASEJO, LA

BAGASEJO, LA

José Américo DE ALMEIDA - Trans. Geraldo MATTOS. Historically significant novel about life in north-eastern Brazil. 1985. 176p....
$9.10

Add:

BAP002 BAPTOFILINO, LA

BAPTOFILINO, LA

Jon MIRANDE - . Translated from Basque by Joxemari Sarasua. A short novel about an unusual love. 2002. 94p. 210x140. Paper. Brazil.
$12.70

Add:

BAT002 BATALO DE L' VIVO, LA

BATALO DE L' VIVO, LA

Charles DICKENS - Trans. L. L. ZAMENHOF. One of Zamenhof's earliest translations from English literature (it preceded his Hamlet by three years) of...
$9.70

Add:

BES001 LA BESTO DE VAKARESO

LA BESTO DE VAKARESO

Joseph d'ARBAUD - Translated from Occitan (Provençal) by Jean-Luc Tortel. A short novel from the great treeless marshes at the mouth of the...
$8.10

Add:

BES004 BESTO-FARMO, LA

BESTO-FARMO, LA

George ORWELL - Trans. Gerald TUCKER. Although Orwell had personal reasons to resent the International Language, the Esperanto world has no need to...
$14.50

Add:

BLA002 BLANKAJ NOKTOJ

BLANKAJ NOKTOJ

Fjodor DOSTO-JEVSKIJ - Six novellas by Russia's greatest 19th century prose author. Includes "Malriĉaj homoj", "Sozio", "Honesta ŝtelisto",...
$43.20

Add:

BLA003 BLANKO SUR NIGRO

BLANKO SUR NIGRO

Rubén GALLEGO - Trans. by Kalle Kniivilä. Autobiographical novel about a handicapped Spanish boy raised in the Soviet Union until its...
$12.00

Add:

BON005 BONA SINJORINO

BONA SINJORINO

Eliza ORZESZKO - Trans. Kabe. Exciting and tragic presentation of a woman's capriciousness. Second edition 1924. 56p. 140x95. Paper. Germany.
$1.30

Add:

BRU001 BRULANTA KASTELO, LA

BRULANTA KASTELO, LA

Leopold VERMEIREN - Trans. Ivo DURWAEL. An interesting story which reveals many aspects about medieval European life. Suitable for anybody who enjoys...
$5.10

Add:

CEC001 CECILJA (tri poetaj romanetoj)

CECILJA (tri poetaj romanetoj)

Felix TIMMERMANS - Trans. Lode DORES, Pierre ANSELME, Eugeen PAESMANS. Three short stories, "pearls of the Dutch literature" linked to the Flemish...
$12.20

Add:

CEZ001 CEZARO

CEZARO

Mirko JELUŜIĈ. Trans - Ivo ROTKVIĈ. A broadly sweeping historical novel about the life of Julius Caesar. A lively and colorful...
$36.50

... more info
Sold Out

CIK001 CIKONI-KALIFO, LA

CIKONI-KALIFO, LA

Miĥaelo BABITS - Trans. Karlo BODÓ. A profound novel from one of Hungary's most important poets. Touching story of a split personality....
$4.00

Add:

CXEA04 ĈE AKVORANDO

ĈE AKVORANDO

SHI Nai'an & LUO Guanzhong - Trans. Laŭlum. This famous three-volume Chinese novel about a bandits' rebellion against a corrupt dynasty and...
$75.00

Add:

CXIR01 ĈIRKAŬ LA MONDO DUM OKDEK TAGOJ

ĈIRKAŬ LA MONDO DUM OKDEK TAGOJ

JULES VERNE - Translated from the French by Jean-Luc Tortel. The classic adventure novel by the French writer Jules Verne. Number 16 in the...
$31.70

Add:



Your IP Address is: 38.107.191.115