Esperanto-USA Retbutiko


Short Prose, Translated




Catalog# Product Image Item Name Price+
ELZ001 ELZASAJ LEGENDOJ

ELZASAJ LEGENDOJ

Trans - Charlotte PULVERS. Ten magical and miraculous folk stories from Alsace. Second edition 1924. 47p. 140x95. Paper. Germany.
$1.20

Add:

NOR004 NORDGERMANAJ RAKONTOJ

NORDGERMANAJ RAKONTOJ

Heinrich BANDLOW - Trans. Ella SCHEERPELTZ. Five humorous short stories by a well-known German writer. Second edition 1924. 48p. 140x95. Paper....
$1.30

Add:

HUN006 HUNGARAJ RAKONTOJ

HUNGARAJ RAKONTOJ

Ferenc HERCZEG - Trans. A. PANAJOTT. Four short stories written during the first 20 years of this century. Second edition 1925. 48p. 140x95. Paper....
$1.40

Add:

VIV004 VIVEROJ

VIVEROJ

CASTELAO - Trans. Fernando de Diego. Five short vignettes from the life of the Galician author. 1983. 43p. 215x155. Paper. Spain. ISBN 8430091262.
$1.50

Add:

RUS001 RUSAJ RAKONTOJ

RUSAJ RAKONTOJ

Mamin SIBIRJAK - Trans. N. KABANOV. The most famous of Sibiriak's works, which has been published many times, is the most beloved of his works geared...
$1.60

Add:

LON003 LONGA DAŬRO, LA

LONGA DAŬRO, LA

Edith WHARTON - Trans. Edwin GROBE. Perhaps Professor Grobe's appreciation of Wharton's works will lead some of us to rediscover these...
$1.70

Add:

TRI016 TRI CETERAJ NOVELOJ

TRI CETERAJ NOVELOJ

Mark TWAIN - Trans. Edwin GROBE. Professor Grobe is obviously having fun in this task of locating and translating little-known gems of American...
$1.90

Add:

STR001 STRATOJ DE AŜKELONO

STRATOJ DE AŜKELONO

Harry HARRISON - Trans. William AULD. Is this science-fiction or a reinterpretation of history? Did extra-terrestrial beings influence religiously...
$2.00

... more info
Sold Out

MIA004 MIA KONTRABANDULO

MIA KONTRABANDULO

Louisa May ALCOTT - Professor Grobe accomplishes a difficult feat: rendering Southern U.S. dialects of English into Esperanto with grace and dignity....
$2.10

... more info
Sold Out

ELL007 EL LA "CAMERA OBSCURA"

EL LA "CAMERA OBSCURA"

Hildebrand - Trans. H. C. MEES. Collection of three short stories from the Camera Obscura which occupies a unique place in Dutch literature. 1923....
$2.20

Add:

KON004 KONSILISTO KRESPEL

KONSILISTO KRESPEL

E. T. A. HOFFMANN - A rather strange novelette about love and music, by the early-19th-century German author and composer. 2001. 24p. 200x140. Paper....
$2.20

Add:

KVA006 KVAR NOVELOJ

KVAR NOVELOJ

Valerij BRJUSOV - Bryusov is best known as one of the founders of the Russian school of poetic symbolism, although his prose works were also...
$2.20

Add:

NEG005 NEĜOJ DE KILIMANĜARO, LA

NEĜOJ DE KILIMANĜARO, LA

Ernest HEMINGWAY - Trans. Edwin GROBE. A captivating adventure story by one of America's best-loved story tellers. 2000. 20p. 220x180. Brochure. USA.
$2.20

... more info
Sold Out

PAP001 PAPILIA FONTO

PAPILIA FONTO

DIV - Five popular folk tales from China. 1984. 67p. 180x110. Paper. China.
$2.20

Add:

RUS002 RUSAJ AMNOVELOJ

RUSAJ AMNOVELOJ

Anton ĈEĤOV, Ivan BUNIN, Vladimir NABOKOV - Trans. Grigori AROSEV & Aleksander KORĴENKOV. Three love stories written by three very...
$2.20

Add:

BAR001 BARBARAJ PROZAĵOJ

BARBARAJ PROZAĵOJ

Prudenci BERTRANA - Trans. Jaume Grau CASAS. Four short stories by an eminent writer in the Catalan language. 1926. 59p. 190x120. Paper. Germany.
$2.30

Add:

NOB002 NOBELA PEKO

NOBELA PEKO

Mihail SADOVEANU - Trans. Tiberiu MORARIU. Three stories from the pen of one of the most important Romanian authors. Realistic picture of Romania at...
$2.30

Add:

NOV007 NOVELOJ

NOVELOJ

Henryk SIENKIEWICZ - Trans. Lidja ZAMENHOF. One of the few translations by Zamenhof's daughter still available, this short-story collection is from...
$2.30

Add:

FEL002 FELIĈA BIRDO, LA

FELIĈA BIRDO, LA

Var - Three short Tibetan fairy tales: "La feliĉa birdo", "Rano-rajdisto", "Ĝomaĝi". Illustrated. 1984. 49p. 180x110. Paper. China...
$2.40

Add:

FAL005 FALO DE LA DOMO USHER, LA,

FALO DE LA DOMO USHER, LA,

Edgar Allan POE - Trans. Edmund Grimley Evans. A new translation of Poe's famous horror classic. 2002. 24p. 220x180. Paper. Russia.
$2.60

Add:

FAL002 FALO DE UŜERO-DOMO, LA

FALO DE UŜERO-DOMO, LA

Edgar Allan POE. Trans. Edwin GROBE - One of the horror classics from the inventor and acknowledged master of the "short story" in English. 2000....
$2.90

Add:

ELL002 EL LA SKIZLIBRO

EL LA SKIZLIBRO

Washington IRVING - Trans. H. L. Elvin. Collection of short stories by the first great American author. Includes Rip Van Winkle, and others. 1924....
$3.00

Add:

SAG002 SAĜO-SAKO

SAĜO-SAKO

VAR - Translated from Chinese by FAN Yizu. 14 short tales about five Asian folk heroes of the Mongol, Tibetan, Kazakh and Yao peoples.1983. 73p....
$3.00

Add:

BUK001 BUKEDO AL VI

BUKEDO AL VI

DIV - Collection of very short stories illustrating Chinese life. 1984. 95p. 180x110. Paper. China.
$3.20

Add:

MAG001 MAGIA ŜIPO

MAGIA ŜIPO

DIV - Six Chinese folk tales from the Han period. 1984. 75p. 180x110. Paper. China.
$3.30

Add:

NOR001 NORDA VENTO

NORDA VENTO

Frederiko KARINTHY - Trans. Karlo BODÓ. Thirteen short stories translated from Hungarian. 1926. 95p. 170x105. Paper. Germany.
$3.30

Add:

ORA002 ORANĜA OMBRELO

ORANĜA OMBRELO

DIV - Collection of forty Chinese short-short stories. 1986. 148p. 180x110. Paper. China.
$4.90

Add:

RAK005 RAKONTOJ PRI AFANTI

RAKONTOJ PRI AFANTI

- Trans. FAN Yizu. Collection of short tales about the popular Nasrudin Afanti, a character well-known (by other names) in various cultures (Southern...
$3.30

Add:

DUN001 DU NOVELOJ

DU NOVELOJ

William FAULKNER - Translated by Edwin Grobe. Contains Esperanto translations of "Dry September" and "A Rose for Emily". 2003. 20 p. 215x180. Paper....
$3.40

Add:

MUR003 MURDOJ DE KADAVREJO-STRATO, LA

MURDOJ DE KADAVREJO-STRATO, LA

Edgar Allan POE - Trans. Edwin GROBE. One of USA's most colorful writers presents challenges to a translator: see how Grobe solves them! 1998. 24p....
$3.40

Add:



Your IP Address is: 38.107.191.115