Usona Esperantisto № 2020:4 (jul-aŭg)

[figure]
PDF-versio
Usona Esperantisto № 2020:4 en formo de presebla PDF-dosiero.
Anoncoj
UEA petas subtenon por retaj projektoj; Plibonigu vian parolkapablon, senpage; Forpasis Susan Meyer; Esperanto en prizonoj
La mirinda sorĉisto de Oz … in DNA?
Follow the yellow (green?) brick road.
La 17 celoj por daŭripova evoluigo por 2030
Historio ne juĝos nin per la grandeco de niaj problemoj, sed per tio, kiel ni respondas al niaj defioj.
De la estraro
Raportoj de la Direktoroj kaj aliaj estraranoj.
La historio de psikedelismo en Usono
En nia tempo oni asocias la vorton psikedelismo kun hipioj, “floropovo”, kaj artaĵoj de la 1960-aj jaroj. Sed ĝia historio estas multe pli longa.
Laboro frustra, sed (espereble) agrabla
“Kiel oni povas verki tiel klare, sed tiel netradukeble?” (Tradukoj de la defio el Ombro sur interna pejzaĝo; nova defio el la kanto Dek bovinoj.)
La vivo de Peĉjo
“Esperanto? Nobody speaks Esperanto.”
Ĉu komputero, komputilo, komputoro, komputro, aŭ kio?
Eble ĝuste pro tio, ke la vorto komputero tiel malfrue registriĝis en iom aŭtoritata fonto, ĝia formo en 1977 restis tute malstabila.
Malbone
Bedaŭrinde, homoj iam fartis vere malbone ĉe Malbone-strato.