EN version
Discover the Language of Finance in Esperanto
Although many people have a strong command of Esperanto, financial and business terms remain less familiar even among experienced speakers. However, for Esperanto to be effective in all aspects of life, including commerce and administration, it is essential to know fundamental financial terminology. This series also supports the goal of Esperanto-USA to elevate its status in the global movement, enabling our members to communicate more effectively about financial matters and engage in international collaborations.
To help expand your vocabulary, here is a list of 20 essential financial terms with their English equivalents:
- Bilanco – Balance sheet
- Buĝeto – Budget
- Deficito – Deficit
- Deponaĵo – Deposit
- Elspezoj – Expenses
- Enspezoj – Revenues/Income
- Fonduso – Fund/Endowment
- Imposto – Tax
- Investo – Investment
- Kasfluo – Cash flow (less often used)
- Kredito – Credit
- Kurzorisko – Exchange rate risk
- Monfluo – Cash flow (used more often)
- Netaj aktivoj – Net assets
- Obligacio – Bond
- Profito – Profit
- Rezervo – Reserve
- Subvencio – Grant/Subsidy
- Valorpapero – Security (financial instrument)
- Ŝuldo – Debt
These terms are fundamental for understanding financial reports, creating a budget, or discussing investments. If you have never encountered some of these before, don’t worry – this series will help you understand and apply them with confidence.
Next month, we will continue this series with more words and some examples of these terms, demonstrating how they are used in real-world contexts. Stay with us as we explore the specialized language of finance in Esperanto!
Kvankam multaj homoj posedas fortan scipovon de Esperanto, financaj kaj negocaj terminoj restas malpli konataj inter eĉ spertaj parolantoj. Tamen, por ke Esperanto estu efika en ĉiuj aspektoj de la vivo, inkluzive de komerco kaj administrado, gravas koni bazajn fakvortojn de la financa mondo. Ĉi tiu serio ankaŭ subtenas la celon de Esperanto-USA plialtgradigi sian staton en la universala movado, ebligante al niaj membroj pli efike komuniki pri financaj aferoj kaj partopreni internaciajn kunlaborojn.
Por helpi plivastigi vian vortprovizon, jen listo de 20 esencaj financaj terminoj kun iliaj anglaj ekvivalentoj:
- Bilanco – Balance sheet
- Buĝeto – Budget
- Deficito – Deficit
- Deponaĵo – Deposit
- Elspezoj – Expenses
- Enspezoj – Revenues/Income
- Fonduso – Fund/Endowment
- Imposto – Tax
- Investo – Investment
- Kasfluo – Cash flow (malofte sed uzata)
- Kredito – Credit
- Kurzorisko – Exchange rate risk
- Monfluo – Cash flow (pliofte uzata)
- Netaj aktivoj – Net assets
- Obligacio – Bond
- Profito – Profit
- Rezervo – Reserve
- Subvencio – Grant/Subsidy
- Valorpapero – Security (financial instrument)
- Ŝuldo – Debt
Tiuj terminoj estas fundamentaj por kompreni financajn raportojn, krei buĝeton, aŭ diskuti pri investoj. Se vi neniam antaŭe renkontis iujn el ili, ne zorgu – ĉi tiu serio helpos vin kompreni kaj apliki ilin kun konfido.
Venontmonate, ni daŭrigos ĉi tiun serion per pli da vortoj kaj ekzemploj de kelkaj el ĉi tiuj terminoj, montrante kiel ili estas uzataj en realaj kuntekstoj. Restu kun ni dum ni esploras la faklingvon de financoj en Esperanto!