Esperanto-USA Retbutiko


Short Prose, Translated




Catalog#+ Product Image Item Name Price
ALF001 ALFLUGINTA MONTO

ALFLUGINTA MONTO

HUA Jiqing (ed.) - Trans. HAO Duoren. Another in a series of collections of Chinese folk tales. This little volume presents twelve short legends from...
$5.00

Add:

ALI003 ALIAJ TEMPOJ

ALIAJ TEMPOJ

Edith WHARTON - Trans. Edwin GROBE. Although Professor Grobe calls this series "Klasikaj usonaj noveloj", this is rather a little-known gem, which is...
$3.90

Add:

AVE005 AVENTUROJ DE ĈASISTETO DUM EKSPEDICIADO

AVENTUROJ DE ĈASISTETO DUM EKSPEDICIADO

ĈEN Ŝjaŭji - Trans. HŬANG Fengĝu. Collection of twelve short stories for children and beginners. Illustrations by HU...
$4.10

Add:

BAR001 BARBARAJ PROZAĵOJ

BARBARAJ PROZAĵOJ

Prudenci BERTRANA - Trans. Jaume Grau CASAS. Four short stories by an eminent writer in the Catalan language. 1926. 59p. 190x120. Paper. Germany.
$2.30

Add:

BAR003 BARKOJ EL AKVO

BARKOJ EL AKVO

Redaktis Ivan ŜPOLJAREC - An excellent collection of 22 short stories from modern Croatia, translated by various, with subjects ranging from the...
$13.40

Add:

BEL001 BELA PETVETURANTINO, LA

BELA PETVETURANTINO, LA

Leopold VERMEIREN - Trans. Lode VAN DE VELDE. Six erotic stories from the author of La nuda feino and La ludanta lumo. Sophisticated psychological...
$10.40

Add:

BEL002 BELECO DE MERAB, LA

BELECO DE MERAB, LA

Torgny Lindgren - Trans. Sten JOHANSSON. Nine short stories with a religious bent looking back to life in northern Sweden in the first half of the...
$6.70

Add:

BIL004 BILDLIBRO SEN BILDOJ

BILDLIBRO SEN BILDOJ

H. C. ANDERSEN - Trans. Birthe TRAERUP. The great Danish storyteller recounts "What the moon saw" in thirty-three short vignettes, today little-known...
$18.30

Add:

BUK001 BUKEDO AL VI

BUKEDO AL VI

DIV - Collection of very short stories illustrating Chinese life. 1984. 95p. 180x110. Paper. China.
$3.20

Add:

CEN005 CENT ĈINAJ FABLOJ

CENT ĈINAJ FABLOJ

Jingmin (ed) - Translated by Yu Tao and Wang Lihua. Actually, 103 short (usually one-page) morality fables from China, in straightforward Esperanto...
$8.30

Add:

CIK002 CIKATRO DE AMO

CIKATRO DE AMO

V. EROŜENKO - Trans. from Chinese by SHI Chengtai and Guozhu, and from Japanese by MINE Yositaka, who compiled the book. Short stories by the...
$8.40

Add:

CXER02 ĈERIZA ĜARDENO

ĈERIZA ĜARDENO

Anton ĈEĤOV - 34 short stories and two plays by a classmate of Zamenhof's who went on to become the greatest master of the Russian short...
$40.40

Add:

CXUN02 ĈUNHJANG

ĈUNHJANG

- Trans. CHO Sung Ho. Fidelity, loyalty and honesty are the themes of this collection of three folk stories from Korea. Illustrations by SONG Jang...
$6.00

Add:

DIA002 DIAMANTO TIEL GRANDA KIEL RIC-HOTELO, LA

DIAMANTO TIEL GRANDA KIEL RIC-HOTELO, LA

F. Scott FITZGERALD - Trans Edwin GROBE. Here is a great way to discover (or rediscover) an excellent short-story from one of America's best-known...
$4.30

Add:

DUN001 DU NOVELOJ

DU NOVELOJ

William FAULKNER - Translated by Edwin Grobe. Contains Esperanto translations of "Dry September" and "A Rose for Emily". 2003. 20 p. 215x180. Paper....
$3.40

Add:

EGI001 EGIPTA DANCISTINO, La

EGIPTA DANCISTINO, La

Leopold VERMEIREN - Trans. Lode van de VELDE. Three erotic stories which are artistic and romantic, rather than pornographic. The author uses the...
$14.80

Add:

EKZ003 EKZILE

EKZILE

Mircea ELIADE - Trans. Ionel Onet. Two short stories — "Frato disipa" and "En la ombro de lilio" — by the famous Romanian author. La...
$7.20

Add:

ELE003 ELEKTITAJ FABELOJ

ELEKTITAJ FABELOJ

Fratoj GRIMM - Trans by Kabe. 28 of the famous fairy-tales of the Brothers Grimm, translated elegantly into Esperanto by the early-20th-century...
$23.00

Add:

ELL002 EL LA SKIZLIBRO

EL LA SKIZLIBRO

Washington IRVING - Trans. H. L. Elvin. Collection of short stories by the first great American author. Includes Rip Van Winkle, and others. 1924....
$3.00

Add:

ELL007 EL LA "CAMERA OBSCURA"

EL LA "CAMERA OBSCURA"

Hildebrand - Trans. H. C. MEES. Collection of three short stories from the Camera Obscura which occupies a unique place in Dutch literature. 1923....
$2.20

Add:

ELZ001 ELZASAJ LEGENDOJ

ELZASAJ LEGENDOJ

Trans - Charlotte PULVERS. Ten magical and miraculous folk stories from Alsace. Second edition 1924. 47p. 140x95. Paper. Germany.
$1.20

Add:

ENL002 EN LA REALO TROVIĜAS TRUO

EN LA REALO TROVIĜAS TRUO

Torgny LINDGREN, Peter NILSON, Inger EDELFELDT, Marie HERMANSON, Cecilia DAVISSON, Niklas RÅDSTRÖM. - Trans. Sten Johansson. Two stories...
$8.00

Add:

FAB001 FABELOJ EL LA BUDHISMA LITERATURO

FABELOJ EL LA BUDHISMA LITERATURO

Watanabe AIKO - Translated from Japanese by Yamaguti Sin'iti. Budhisma Biblioteko N-ro 2. Ten traditional Buddhist stories, retold by the Japanese...
$18.60

Add:

FAL002 FALO DE UŜERO-DOMO, LA

FALO DE UŜERO-DOMO, LA

Edgar Allan POE. Trans. Edwin GROBE - One of the horror classics from the inventor and acknowledged master of the "short story" in English. 2000....
$2.90

Add:

FAL005 FALO DE LA DOMO USHER, LA,

FALO DE LA DOMO USHER, LA,

Edgar Allan POE - Trans. Edmund Grimley Evans. A new translation of Poe's famous horror classic. 2002. 24p. 220x180. Paper. Russia.
$2.60

Add:

FEL002 FELIĈA BIRDO, LA

FELIĈA BIRDO, LA

Var - Three short Tibetan fairy tales: "La feliĉa birdo", "Rano-rajdisto", "Ĝomaĝi". Illustrated. 1984. 49p. 180x110. Paper. China...
$2.40

Add:

FIL001 FILIGRANOJ EL LUMO

FILIGRANOJ EL LUMO

Divaldo P. FRANCO - Translated by Benedicto Silva. A series of prose poems, presumably channeled from the spirit of Rabindranath Tagore, in three...
$3.90

Add:

GOO001 GOOŜ LA 'ĈELISTO

GOOŜ LA 'ĈELISTO

MIYAZAWA Kenzi - Translated from Japanese by Nozima Yasutarô. Nineteen short stories by the popular Japanese author. 1991. 197p. 215x155. Bound...
$19.70

Add:

HIS005 HISTORIETOJ DE LA SIUOJ

HISTORIETOJ DE LA SIUOJ

Luther Standing Bear - Trans. William R. HARMON. Illustrations by Moton STOOPS. Everybody who liked the first volume, Mia indiana knabeco, will want...
$4.80

Add:

HUN006 HUNGARAJ RAKONTOJ

HUNGARAJ RAKONTOJ

Ferenc HERCZEG - Trans. A. PANAJOTT. Four short stories written during the first 20 years of this century. Second edition 1925. 48p. 140x95. Paper....
$1.40

Add:



Your IP Address is: 38.107.191.118