Esperanto-USA is establishing a new publishing house, “Guteto,” to expand access to Esperanto literature in the United States and beyond. 

Guteto will publish new original works, educational materials for English-speaking learners, and republish classic works. The new initiative directly supports Esperanto-USA’s mission to advance the education and dissemination of Esperanto in the United States and beyond, by offering accessible works for beginners to experts alike. 

The project was developed in collaboration with Stela BESENYEI-MERGER, who led its conception and structuring.

“There are so many things that excite me about the project: making classic literature accessible to people and imagining the new discussions, understanding, and friendships that will be formed through shared reading experiences,” said Stela BESENYEI-MERGER. “I see Guteto evolving in such a way that reading in Esperanto will become something that seamlessly fits into everyday life.”

She also highlighted the inspiration behind the project: “The name Guteto honors Morojo’s work. Her involvement in the science fiction world is also a nod to our first Guteto project. Morojo’s works exist for the community. Her zines were an invitation to collaboration and contributed to encouraging reading in Esperanto and creatively encouraged engagement. I hope the publishing house will feel the same way for all of us.”

The establishment of Guteto is also an important step forward in supporting the mission of Esperanto-USA, with an emphasis on accessibility and global reach.

“With Guteto, we aim to bring Esperanto-USA’s publishing work into the 21st century. We can use ebooks to make high-quality Esperanto literature more easily accessible to readers around the world, without barriers such as shipping, storage, or customs,” said Brandon SOWERS, President of Esperanto-USA. “We want to build a publishing house that simultaneously preserves our cultural heritage and supports the development of new literature.” 

To learn more about the project and be notified of news and upcoming publications, visit the official Guteto page.

The post Guteto – Esperanto-USA’s Publishing House appeared first on Esperanto-USA.

Esperanto-USA announces the creation of the Committee on the 75th Anniversary of Esperanto-USA, in celebration of its milestone anniversary in 2027.

During the March board meeting of this year, the board approved a special committee to highlight the important upcoming milestone for Esperanto-USA. This committee will coordinate festivities in 2027, including the creation of a special logo, the preparation of an updated edition of A History of ELNA with new material covering 1905 – 1952, the selection of historically significant locations for the 2027 American Esperanto Congress, and the development of a program to celebrate and publicize the occasion. Its charter can be found here.

The special committee is composed of the following founding members: Elle BECK, David BECK, Bradford SMITH, and Izaak ZAWYRUCHA-MOORE. 

The committee’s work supports Esperanto-USA’s lasting mission to “advance education and dissemination of the international language.” Izaak ZAWYRUCHA-MOORE, chair of the special committee, firmly believes that uncovering and educating about the history of the Esperanto movement in the United States is essential to teaching, informing, and guiding the future of the movement in the country, especially during turbulent times.

“We need a few enthusiastic volunteers to make it unforgettable,” says Izaak ZAWYRUCHA-MOORE. “If you are fascinated by our history, from Zamenhof’s 1910 greeting to our “Land of Freedom” in Washington, D.C., to early congresses in places like Madison, Wisconsin, and Sacramento, California, this is your opportunity to deepen that interest.”

If you are interested in volunteering with this special committee, contact Izaak ZAWYRUCHA-MOORE at izaak.zawyrucha@esperanto-usa.org.

The post Esperanto-USA announces 75th Anniversary Committee appeared first on Esperanto-USA.

NASK will remain a central experience for Esperanto learners, offering a week-long immersion in the language. Participants will learn, live, and socialize together in a fully Esperanto environment, with a focus on rapid progression and community bonding.

The 2026 US Esperanto Conference will include lectures, cultural events, and local excursions. The event aims to bring together participants from across the United States and internationally for a weekend of exchange and community.

Additional updates, including the final schedule and detailed program, will be released soon.

Contact: Conference Team – kongreso2026@esperanto-usa.org

The post This Year’s U.S. Annual Esperanto Conference appeared first on Esperanto-USA.

📅 Dates: July 11–14, 2025
📍 Location: Toronto, Canada

Esperanto-USA and the Canadian Esperanto Association are excited to announce the Binational Congress in Toronto! This event will have a fun and interesting program with lectures, cultural activities, art displays, guided tours, and the famous North American Summer Esperanto Course (NASK).

Visit the official website

Highlights:

• Dynamic Program: Engage in lectures, cultural exhibitions, and discussions.
• NASK: July 5–11 at Toronto Metropolitan University, featuring in-person and hybrid options.
• KER Exams: Express interest to participate in official Esperanto exams.
• Excursions and Flash Lectures: Share your preferences and ideas via surveys on the official website.
• Travel Made Easy: Toronto offers diverse travel options by air, car, or train.

Stay tuned for updates on program schedules, registration details, and accommodations.

🌍 Join us in Toronto to celebrate the vibrant Esperanto community in North America!

The post 🇨🇦 2025 Binational Convention 🇺🇸 appeared first on Esperanto-USA.

The post Fulmpromocio kaj Financa Raporto de 2024 | Flash Sale and 2024 Financial Report appeared first on Esperanto-USA.

Vizitu nian novan retejon!

Visit our new website!

Ni ĝojas anonci, ke nia nova retejo estas nun vizitebla!

Ni ankoraŭ ĝisdatigas la retejon. Ni planas aldoni Esperantan version, trajtojn por igi ĝin pli alirebla, kaj pli da arĥivita enhavo de la antaŭa retejo. Ni informos la membraron pri la progreso tiurilate.

Se vi serĉas ion kaj ne trovas ĝin, aŭ vi havas komentojn aŭ sugestojn, bonvole sendu mesaĝon al retejo@esperanto-usa.org.

We are excited to announce that our new website is now live!

We are still in the process of updating our website, including a translation into Esperanto, accessibility features, and integrating more archived content from our previous website. We will update the membership as this site evolves.

If you can’t find what you’re looking for, or have any comments or suggestions, please contact us at retejo@esperanto-usa.org.

Viziti la retejon | Visit the website

Ĝisdatigoj pri nia Landa Kongreso

A few updates regarding our upcoming national conference

Restas apenaŭ pli ol unu monato ĝis la 2024 Landa Kongreso, kiu okazos en Kalifornio de la 12-a ĝis la 15-a de julio. Ankoraŭ restas tempo por aliĝi! Ne maltrafu tiun ĉi mirindan okazon!

With just over a month away, there’s still time to register for the 2024 Landa Kongreso happening in California from July 12-15! Don’t miss this incredible opportunity!

Pliaj informoj | Learn more

Aliĝi | Register

Ni feliĉe anoncas, ke ni havas plenan liston da ekskursoj, el kiuj oni povas elekti. Ĉi tiuj ekskursoj estos unikaj kaj elstaraj aldonoj al la kongresa sperto. Por lerni pli kaj mendi ekskursojn, klaku la butonon sube.

We are thrilled to announce that we now have a full list of excursions for you to choose from. These excursions offer unique experiences and adventures, a perfect addition to your Kongreso experience. Learn more and purchase excursions using the link below.

Ekskursoj | Excursions

Ĉu estas temo pri kiu vi pasias? Ĉu vi ŝatus prezenti ĝin ĉe la Landa Kongreso? La loka kongresa komitato antaŭĝojas ricevi viajn proponojn kaj respondi al iuj demandoj kiujn vi havas. Se vi interesiĝas pri prezentado, plenigu la enketon per la suba ligilo!

Do you have a topic you’re passionate about? Would you like to present at the Landa Kongreso? The local congress planning committee is eager to review your proposals and answer any questions you may have. If you’re interested in presenting, click the link below to fill out the form!

Lerni pli | Learn more

Ne forgesu voĉdoni!

Don’t forget to vote!

La ĉi-jara balotilo estas jam sendita! Eblas voĉdoni por kandidatoj al la estraro kaj pri proponataj ĝisdatigoj al la statuto. La limdato estas la komenco de la Kongreso, sed ne risku maltrafon!

Se vi ne ricevis retmesaĝon kun via unika ligilo por voĉdoni de vote@simplyvoting.com, bonvole kontrolu vian spam-keston. Se vi ankoraŭ ne trovas ĝin, bonvole sendu al ni mesaĝon (eusa@esperanto-usa.org)!

The 2024 annual ballot is out now! Voting is open for board candidates as well as proposed updates to the bylaws. While voting remains open until the congress, don’t risk missing the deadline!

If you did not receive an email with your unique link to vote from vote@simplyvoting.com, please check your spam folder. If you still do not see it, please email us (eusa@esperanto-usa.org)!

Ekzempla balotilo | Sample ballot

The post Kelkaj ĝisdatigoj de Esperanto-USA | A few updates from Esperanto-USA appeared first on Esperanto-USA.

The post 2024 Ballot Announcement appeared first on Esperanto-USA.