<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Esperanto-USA</title>
	<atom:link href="https://esperanto-usa.org/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://esperanto-usa.org/en/home/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 12:22:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2024/05/cropped-EUSA_Icon_WhiteBackground-1-32x32.png</url>
	<title>Esperanto-USA</title>
	<link>https://esperanto-usa.org/en/home/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">234175040</site>	<item>
		<title>2026 Q1 Financial Update</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2026-q1-financial-update/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 20:29:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Financial Reports]]></category>
		<category><![CDATA[Quarterly Summary]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=4304</guid>

					<description><![CDATA[<p>by Mateo BROOKS, Treasurer &#124; April 26, 2026 The first quarter of 2026 gave Esperanto-USA a strong start to the year. Revenue was higher than expected, while expenses remained well controlled. That does not mean every dollar is freely available for any purpose. But it does mean the organization entered the spring with healthy cash&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2026-q1-financial-update/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">2026 Q1 Financial Update</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2026-q1-financial-update/">2026 Q1 Financial Update</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p></p>



<p><strong>by Mateo BROOKS, Treasurer | April 26, 2026</strong></p>



<p>The first quarter of 2026 gave Esperanto-USA a strong start to the year. Revenue was higher than expected, while expenses remained well controlled. That does not mean every dollar is freely available for any purpose. But it does mean the organization entered the spring with healthy cash flow, a strong reserve, and enough flexibility for upcoming programs.</p>



<p>The short summary is this: members renewed strongly, donors continued supporting the work, program income began coming in, and some larger expenses will simply arrive later in the year.</p>



<h2 class="wp-block-heading">The Key Numbers</h2>



<p>During Q1, Esperanto-USA’s total revenue was <strong>$52,931</strong>. After <strong>$964</strong> in costs directly tied to sales, the gross result was <strong>$51,967</strong>. The most important revenue sources were:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Membership dues:</strong> $14,927</li>



<li><strong>Donations:</strong> $12,209</li>



<li><strong>Program income:</strong> $9,525</li>



<li><strong>Reed Trust income:</strong> $14,862</li>
</ul>



<p>Total expenses were <strong>$27,381</strong>, and the quarter ended with a surplus of <strong>$24,586</strong>.</p>



<p>We also ended the quarter with <strong>$62,471</strong> in bank accounts. That matters because money in bank accounts is the money most readily available to pay bills, prepare events, and support the organization’s day-to-day work. In addition, we continue to hold the <strong>$50,000</strong> restricted gift in a certificate of deposit so that it can earn interest while we prepare the right way to use it for cultural programs.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Compared with the Budget</h2>



<p>The budget is our plan. The actual numbers show how the year really began.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Revenue:</strong> $52,931<br><em>Planned: $38,403</em></li>



<li><strong>Expenses:</strong> $27,381<br><em>Planned: $37,752</em></li>



<li><strong>Final result:</strong> $24,586<br><em>Planned: -$473</em></li>
</ul>



<p>The difference is clearly favorable. But the reason is not simply “more money.” The real picture is more nuanced. First, membership dues and donations were strong at the beginning of the year. Second, some program costs are planned for Q2 and Q3, especially related to summer activities and the Landa Kongreso.</p>



<p>A note on membership fees: two years ago we decided to renew all memberships at the beginning of the year. Starting in this year&#8217;s budget process (for 2027), we&#8217;ll try to align that income expectation better in the budget so that reports in Q1 next year more accurately align to the expectations.</p>



<p>So Q1 was a good quarter, but not a reason for careless spending. It is a reason to move forward carefully and confidently.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Why the Surplus Needs Context</h2>



<p>The <strong>$24,586</strong> surplus looks very strong, and it is a good sign. However, not every part of that surplus is ordinary money that can be used freely.</p>



<p>For example, <strong>$5,000</strong> of the donations was a restricted gift for International Representation. That money must serve that purpose. The <strong>$14,862</strong> connected to the Reed Trust is also not ordinary income for general administrative costs. The first 90% are not considered operating income, but this year we&#8217;ll transfer them again to ESF to support NASK. </p>



<p>When we separate out those special items, the more practical operating surplus is about <strong>$4,724</strong>. That is a healthy result. It shows that Esperanto-USA’s day-to-day financial base is growing stronger, without overstating the meaning of one quarter.</p>



<p>One especially encouraging point is this: membership dues and bookstore income covered about <strong>60%</strong> of our general and program costs during Q1. That is a step in the right direction. We still depend on investments and funds for part of our work, but our ordinary revenue base is showing more strength.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Investments and the Reed Trust</h2>



<p>Esperanto-USA’s main Morgan Stanley investment accounts ended the quarter at <strong>$536,525</strong>. That is lower than at the end of 2025, but the main reason was planned annual withdrawals to support the 2026 budget. This is not a sign of day-to-day financial weakness. It is part of the plan already built into the Board’s budget.</p>



<p>The Reed Trust ended at <strong>$431,312</strong>. As usual, its picture is a little less simple because the Trust isn&#8217;t owned by E-USA; it&#8217;s only administered by us. Still, we are pleased that its income will again chiefly support NASK in 2026 through a grant arrangement with ESF.</p>



<p>Market values always move. For that reason, we do not treat short-term changes as the most important measure of our success. The more important question is whether the investments continue to support Esperanto-USA’s long-term stability. At this point, they do.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="753" height="465" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/Screenshot-2026-04-26-153619-1.png" alt="investment account balances - Q1 2026" class="wp-image-4312" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/Screenshot-2026-04-26-153619-1.png 753w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/Screenshot-2026-04-26-153619-1-300x185.png 300w" sizes="(max-width: 753px) 100vw, 753px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Continuing to Improve Our Financial Work</h2>



<p>Beyond the numbers themselves, Q1 was also a time to improve our internal financial work.</p>



<p>We are continuing to work with our bookkeeper to show transactions and program classes more clearly in QuickBooks Online. That will help us report more clearly to both the Board and the membership.</p>



<p>We are also clarifying the best way to show investment income and money movements between accounts. Those details may not sound exciting, but they matter. Good reporting depends on good internal habits.</p>



<p>Finally, I plan to propose a clearer support structure for future treasurers. The goal is simple: Esperanto-USA should preserve strong financial expertise not only now, but also in the future.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Looking Ahead</h2>



<p>After Q1, Esperanto-USA is in a good position to continue working on the upcoming Landa Kongreso, the new e-book project Guteto, clearer financial reporting, and careful use of restricted and investment resources.</p>



<p>Q1 was a quarter of careful execution: strong revenue, controlled expenses, and clear attention to the future. That is exactly the kind of financial foundation our movement needs.</p>



<p class="has-text-align-right"><a href="/en/finances/"><sup>Back to the finances page</sup></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2026-q1-financial-update/">2026 Q1 Financial Update</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4304</post-id>	</item>
		<item>
		<title>2025 Q4 Financial Update</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2025-q4-financial-update/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 18:43:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Financial Reports]]></category>
		<category><![CDATA[Quarterly Summary]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=4295</guid>

					<description><![CDATA[<p>The fourth quarter was the culmination of our year’s efforts, characterized by high programmatic activity. While the numbers show a net operating loss for these three months, this is a sign of&#160;success, not weakness. This spending was fully intentional and represents our commitment to putting our resources to work for the Esperanto community. Our excellent&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2025-q4-financial-update/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">2025 Q4 Financial Update</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2025-q4-financial-update/">2025 Q4 Financial Update</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p id="en">The fourth quarter was the culmination of our year’s efforts, characterized by high programmatic activity. While the numbers show a net operating loss for these three months, this is a sign of&nbsp;<strong>success, not weakness</strong>. This spending was fully intentional and represents our commitment to putting our resources to work for the Esperanto community.</p>



<p>Our excellent financial performance earlier in the year allowed us to fund our flagship publication, the US Good Film Festival (UBFF), and the new grant process for local groups without risking our stability. We ended 2025 as an organization that doesn’t just collect funds, but effectively deploys them for its mission.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Investment Performance &amp; Liquidity</h3>



<p><strong>Investments:</strong>&nbsp;Our Morgan Stanley portfolio reached a significant milestone, closing the year at&nbsp;<strong>$588,032</strong>. The E-USA accounts grew by ~$12% just in the last quarter. Despite our high activity in Q4, these investments provide long-term stability and a solid foundation for growth in 2026.</p>



<p>The&nbsp;<strong>Reed Trust</strong>&nbsp;(which E-USA administers) also saw modest growth despite it’s quarterly withdrawals. Next year, we’re excited to share that the full, planned income for the trust will again support NASK (the North American Summer Course). NASK will also again coincide with the Landa Kongreso making it easier for people to attend both — more to come on that!</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" width="785" height="493" src="https://44.221.1.201/wp-content/uploads/2026/01/EUSA_2025_YE_InvestoKontoj.png" alt="" class="wp-image-2627" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/01/EUSA_2025_YE_InvestoKontoj.png 785w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/01/EUSA_2025_YE_InvestoKontoj-300x188.png 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/01/EUSA_2025_YE_InvestoKontoj-768x482.png 768w" sizes="(max-width: 785px) 100vw, 785px" /></figure>



<p><strong>Liquidity:</strong>&nbsp;We ended the year in a strong cash position with $17,320 in immediate liquid bank accounts. We also successfully moved the $50,000 restricted gift from Danielle Power to a high-interest, flexible CD. This kind of account earns a higher interest rate ensuring that it grows while remaining available for future cultural program usage.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Plan vs. Actual: A Successful Year-End Balance</h3>



<p>Here is the comparison for our Q4 performance:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Income:</strong> $7,967 (Planned: $37,114)</li>



<li><strong>Expenses:</strong> $34,015 (Planned: $36,337)</li>



<li><strong>Net Result:</strong> -$26,048 (Planned: +$777)</li>
</ul>



<p><strong>Takeaway:</strong>&nbsp;The revenue variance is due to the fact that we&nbsp;<strong>met our major income targets earlier in the year</strong>&nbsp;than expected. Because of our strong fundraising in Q2 and Q3, we were able to focus on programmatic delivery in Q4. We stayed within our expense budget and successfully weathered some unexpected timing-related challenges (like two issues of&nbsp;<em>Usona Esperantisto&nbsp;</em>hitting us in one quarter).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Full-Year Budget Analysis: A Model of Stability</h3>



<p>Taking the full year into view, Esperanto-USA demonstrated remarkable resilience and efficiency. The full-year performance was strongly positive,&nbsp;<strong>ending the year with a net surplus of $14,493</strong>. This success is a direct result of our strategy to secure income early and then wisely invest those funds into member services.</p>



<p>Our discipline allowed us to finish the year with total expenses significantly lower than the full-year projection, even with the high Q4 activity. This positions us perfectly for the ambitious projects ahead in 2026.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Administrative Actions</h3>



<p>During Q4, we didn’t just spend on programs; we strengthened our internal structure:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Chart of Accounts:</strong> We implemented a more modern system for 2026 for even more transparent reporting to our members.</li>



<li><strong>Shipping Classification:</strong> We refined our cost tracking for better efficiency.</li>



<li><strong>2026 Planning:</strong> At the beginning of December, we successfully finalized the 2026 budget process, ensuring our future financial priorities are clearly defined and ready for immediate implementation.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Looking Forward</h3>



<p>We close 2025 in our strongest financial position in recent history. Because of our successful work, the Board is now moving forward with:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Restarting the E-USA Publishing Department.</li>



<li>Expanding into grant writing to secure even larger projects.</li>



<li>Increasing staff support for our programs and the upcoming Landa Kongreso.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-right"><sup><a href="https://esperanto-usa.org/en/finances">Back to the finance page</a></sup></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/26/2025-q4-financial-update/">2025 Q4 Financial Update</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4295</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Guteto &#8211; Esperanto-USA&#8217;s Publishing House</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/04/02/guteto-new-esperanto-usa-publishing-house/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quintyn Bobb]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 14:21:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Updates | Ĝisdatigoj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=3903</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esperanto-USA is establishing a new publishing house, “Guteto,” to expand access to Esperanto literature in the United States and beyond.&#160; Guteto will publish new original works, educational materials for English-speaking learners, and republish classic works. The new initiative directly supports Esperanto-USA’s mission to advance the education and dissemination of Esperanto in the United States and&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/02/guteto-new-esperanto-usa-publishing-house/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Guteto &#8211; Esperanto-USA&#8217;s Publishing House</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/02/guteto-new-esperanto-usa-publishing-house/">Guteto &#8211; Esperanto-USA&#8217;s Publishing House</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large has-custom-border"><img decoding="async" width="1024" height="267" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2-1024x267.png" alt="" class="wp-image-3904" style="border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2-1024x267.png 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2-300x78.png 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2-768x200.png 768w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2-1536x400.png 1536w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/04/guteto-bildo-por-la-retejo-de-e-usa-1-2.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p>Esperanto-USA is establishing a new publishing house, “Guteto,” to expand access to Esperanto literature in the United States and beyond.&nbsp;</p>



<p>Guteto will publish new original works, educational materials for English-speaking learners, and republish classic works. The new initiative directly supports Esperanto-USA’s mission to advance the education and dissemination of Esperanto in the United States and beyond, by offering accessible works for beginners to experts alike.&nbsp;</p>



<p>The project was developed in collaboration with Stela BESENYEI-MERGER, who led its conception and structuring.</p>



<p>“There are so many things that excite me about the project: making classic literature accessible to people and imagining the new discussions, understanding, and friendships that will be formed through shared reading experiences,” said Stela BESENYEI-MERGER. “I see Guteto evolving in such a way that reading in Esperanto will become something that seamlessly fits into everyday life.”</p>



<p>She also highlighted the inspiration behind the project: “The name Guteto honors <a href="https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2023/04/el_la/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Morojo’s</a> work. Her involvement in the science fiction world is also a nod to our first Guteto project. Morojo’s works exist for the community. Her zines were an invitation to collaboration and contributed to encouraging reading in Esperanto and creatively encouraged engagement. I hope the publishing house will feel the same way for all of us.”</p>



<p>The establishment of Guteto is also an important step forward in supporting the mission of Esperanto-USA, with an emphasis on accessibility and global reach.</p>



<p>“With Guteto, we aim to bring Esperanto-USA’s publishing work into the 21st century. We can use ebooks to make high-quality Esperanto literature more easily accessible to readers around the world, without barriers such as shipping, storage, or customs,” said Brandon SOWERS, President of Esperanto-USA. “We want to build a publishing house that simultaneously preserves our cultural heritage and supports the development of new literature.”&nbsp;</p>



<p>To learn more about the project and be notified of news and upcoming publications, visit the official Guteto page.</p>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-primary"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://esperanto-usa.org/en/publishing/" style="border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px">Learn more details on the official page</a></div>
</div>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-primary"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://usonepersone.substack.com/p/262bbc4c-8858-439b-964e-6db6bba67a8d" style="border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hear about the project on Usone Persone</a></div>
</div>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/04/02/guteto-new-esperanto-usa-publishing-house/">Guteto &#8211; Esperanto-USA&#8217;s Publishing House</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3903</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Esperanto-USA announces 75th Anniversary Committee</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/esperanto-usa-announces-75th-anniversary-committee/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quintyn Bobb]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 01:37:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Updates | Ĝisdatigoj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=3681</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esperanto-USA announces the creation of the Committee on the 75th Anniversary of Esperanto-USA, in celebration of its milestone anniversary in 2027. During the March board meeting of this year, the board approved a special committee to highlight the important upcoming milestone for Esperanto-USA. This committee will coordinate festivities in 2027, including the creation of a&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/esperanto-usa-announces-75th-anniversary-committee/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Esperanto-USA announces 75th Anniversary Committee</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/esperanto-usa-announces-75th-anniversary-committee/">Esperanto-USA announces 75th Anniversary Committee</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image alignwide size-full has-custom-border"><img loading="lazy" decoding="async" width="1399" height="956" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Zamenhof_UK_1910-1.jpg" alt="" class="wp-image-3686" style="border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Zamenhof_UK_1910-1.jpg 1399w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Zamenhof_UK_1910-1-300x205.jpg 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Zamenhof_UK_1910-1-1024x700.jpg 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Zamenhof_UK_1910-1-768x525.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1399px) 100vw, 1399px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>L. L. Zamenhof at the Universala Kongreso, 1910. Source: Wikimedia Commons.</em></figcaption></figure>



<p>Esperanto-USA announces the creation of the Committee on the 75th Anniversary of Esperanto-USA, in celebration of its milestone anniversary in 2027.</p>



<p>During the March board meeting of this year, the board approved a special committee to highlight the important upcoming milestone for Esperanto-USA. This committee will coordinate festivities in 2027, including the creation of a special logo, the preparation of an updated edition of <em><a href="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/10/History-of-ELNA-William-Harmon.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">A History of ELNA</a></em> with new material covering 1905 &#8211; 1952, the selection of historically significant locations for the 2027 American Esperanto Congress, and the development of a program to celebrate and publicize the occasion. Its charter can be found <a href="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/Anniversary-Committee-Charter.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">here</a>.</p>



<p>The special committee is composed of the following founding members: Elle BECK, David BECK, Bradford SMITH, and Izaak ZAWYRUCHA-MOORE.&nbsp;</p>



<p>The committee’s work supports Esperanto-USA’s lasting mission to “advance education and dissemination of the international language.” Izaak ZAWYRUCHA-MOORE, chair of the special committee, firmly believes that uncovering and educating about the history of the Esperanto movement in the United States is essential to teaching, informing, and guiding the future of the movement in the country, especially during turbulent times.</p>



<p>“We need a few enthusiastic volunteers to make it unforgettable,” says Izaak ZAWYRUCHA-MOORE. “If you are fascinated by our history, from Zamenhof’s 1910 greeting to our “Land of Freedom” in Washington, D.C., to early congresses in places like Madison, Wisconsin, and Sacramento, California, this is your opportunity to deepen that interest.”</p>



<p>If you are interested in volunteering with this special committee, contact Izaak ZAWYRUCHA-MOORE at izaak.zawyrucha@esperanto-usa.org.</p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/esperanto-usa-announces-75th-anniversary-committee/">Esperanto-USA announces 75th Anniversary Committee</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3681</post-id>	</item>
		<item>
		<title>This Year&#8217;s U.S. Annual Esperanto Conference</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/this-years-u-s-annual-esperanto-conference/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Quintyn Bobb]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 12:48:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Updates | Ĝisdatigoj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=3639</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esperanto-USA has released new details about its main summer events for 2026 &#8212; the North American Summer School (NASK) and the annual US Esperanto Conference &#8212; after several weeks of thorough planning by organizers. Both events will be held in Cleveland, Ohio. Information is now available about travel to the events, Cleveland&#8217;s historical background, and&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/this-years-u-s-annual-esperanto-conference/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">This Year&#8217;s U.S. Annual Esperanto Conference</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/this-years-u-s-annual-esperanto-conference/">This Year&#8217;s U.S. Annual Esperanto Conference</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Esperanto-USA has released new details about its main summer events for 2026 &#8212; the North American Summer School (NASK) and the annual US Esperanto Conference &#8212; after several weeks of thorough planning by organizers. Both events will be held in Cleveland, Ohio. Information is now available about travel to the events, Cleveland&#8217;s historical background, and housing arrangements.</p>



<p>NASK will remain a central experience for Esperanto learners, offering a week-long immersion in the language. Participants will learn, live, and socialize together in a fully Esperanto environment, with a focus on rapid progression and community bonding.</p>



<p>The 2026 US Esperanto Conference will include lectures, cultural events, and local excursions. The event aims to bring together participants from across the United States and internationally for a weekend of exchange and community.</p>



<p>Additional updates, including the final schedule and detailed program, will be released soon.</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-primary"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://esperanto-usa.org/en/nask-lk-2026/" style="border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px">Learn more on the conference&#8217;s homepage</a></div>
</div>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Contact: </strong>Conference Team &#8211; kongreso2026@esperanto-usa.org</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/23/this-years-u-s-annual-esperanto-conference/">This Year&#8217;s U.S. Annual Esperanto Conference</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3639</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Exploring the Language of Finance – Part 5: Investment Accounts and Strategy</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/03/14/esplorante-la-lingvon-de-financoj-parto-5-investaj-kontoj-kaj-strategio-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2026 21:43:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Treasurer's Corner]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=3309</guid>

					<description><![CDATA[<p>The financial health of Esperanto-USA rests not only on budget plans and daily expenses but also on a solid pillar: the investment portfolio (or investaĵaro). Although membership dues are essential, they cover only a portion of the organization&#8217;s operating costs. To support programs — such as grants for local meetings in Cleveland, reducing costs for&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/14/esplorante-la-lingvon-de-financoj-parto-5-investaj-kontoj-kaj-strategio-2/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Exploring the Language of Finance – Part 5: Investment Accounts and Strategy</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/14/esplorante-la-lingvon-de-financoj-parto-5-investaj-kontoj-kaj-strategio-2/">Exploring the Language of Finance – Part 5: Investment Accounts and Strategy</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-post-featured-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="1376" height="768" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/KasistoKorner-EsploranteParto5.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Exploring Investments" style="object-fit:cover;" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/KasistoKorner-EsploranteParto5.jpg 1376w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/KasistoKorner-EsploranteParto5-300x167.jpg 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/KasistoKorner-EsploranteParto5-1024x572.jpg 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/03/KasistoKorner-EsploranteParto5-768x429.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px" /></figure>


<p></p>



<p>The financial health of Esperanto-USA rests not only on budget plans and daily expenses but also on a solid pillar: the <strong>investment portfolio</strong> (or <em>investaĵaro</em>). Although membership dues are essential, they cover only a portion of the organization&#8217;s operating costs. To support programs — such as grants for local meetings in Cleveland, reducing costs for the National Congress (Landa Kongreso), and technical maintenance for the Central Office — the organization relies on the growth of its investments. The current strategy is moderate regarding risk, aiming for (and often achieving) an annual yield of more than 10 percent.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Dialogue: What is in the &#8220;Basket&#8221;?</h3>



<p>In the following conversation, the Treasurer explains to a new board member, Elena, the reasons why the organization chooses specific tools for its funds.</p>



<p><strong>Elena:</strong> While studying the balance sheet, I noticed that a large portion of our resources is held in investment accounts instead of ordinary bank accounts. Why don&#8217;t we simply use a traditional savings account?</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> Savings accounts are indeed safe, but their interest is often lower than inflation. For Esperanto-USA to grow and finance future projects, it is necessary to place a portion of our resources into <strong>stocks</strong> and <strong>bonds</strong>.</p>



<p><strong>Elena:</strong> Isn&#8217;t that too risky for a non-profit organization? The securities market sometimes experiences sudden drops.</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> That is a completely valid concern. That is why the organization does not buy individual stocks in specific companies. Instead, we use <strong>ETFs</strong> (Exchange-Traded Funds). You can imagine them as baskets full of hundreds of different stocks. They are more efficient and less costly than traditional <strong>mutual funds</strong>. If one company in the basket fails, the hundreds of others keep the whole thing stable.</p>



<p><strong>Elena:</strong> So, is that the <strong>diversification</strong> mentioned in our guidelines?</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> Exactly. Through this strategy, the organization maintains moderate risk yet enjoys an annual yield of approximately 10 percent. This gain directly helps pay for various software and services for the Central Office without the need to excessively raise membership dues. Furthermore, it allows the Board to support local grants and other programs so that we can advance the mission of Esperanto-USA.</p>



<p><strong>Elena:</strong> I understand. So the investments work like an engine that constantly generates resources for the movement&#8217;s goals.</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> Precisely! Soon you&#8217;ll be ready to be the Treasurer yourself!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Fundamental Terms</h2>



<p>Here is an overview of the fundamental terms used in the conversation above:</p>



<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Esperanto</th><th>English</th><th>Definition</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Borso</strong></td><td>Stock Market</td><td>Exchange market by which consumers and institutions can purchase stocks, bonds, and other financial vehicles with the hopes that they will grow in value over time before selling them back onto the exchange.</td></tr><tr><td><strong>Investa biletujo</strong> (or <strong>investaĵaro</strong>)</td><td>Investment portfolio</td><td>The set of all investments (stocks, bonds, etc.) owned by a person or organization.</td></tr><tr><td><strong>Akcio</strong></td><td>Stock</td><td>A security that represents a share of ownership in a company.</td></tr><tr><td><strong>Obligacio</strong></td><td>Bond</td><td>A debt instrument or loan given to a government or corporation in exchange for fixed interest.</td></tr><tr><td><strong>BKF / Borse Komercata Fonduso</strong></td><td>ETF</td><td>A &#8220;basket&#8221; of various investments buyable on the exchange as a single unit. Imagine that you buy a collection of works from William Auld’s basic reading list. Even if one or two of them do not especially interest you or do not appeal to you very much, you can still enjoy the others, and the collection still has value for you. In the same way, with a stock ETF, one or two weaker investments do not necessarily erase the value of the whole collection.</td></tr><tr><td><strong>Komuna investfonduso</strong></td><td>Mutual fund</td><td>A&nbsp;mutual fund&nbsp;is like a large &#8220;group pot&#8221; where many people put their money together to buy a mix of different things, like stocks and bonds. The main difference is that mutual funds are usually bought directly from the fund company at the end of the day, while&nbsp;ETFs&nbsp;are bought and sold on the stock market all day long, just like individual stocks.</td></tr><tr><td><strong>Diversigo</strong></td><td>Diversification</td><td>A strategy of spreading capital among various investments to reduce risk.</td></tr><tr><td><strong>Jara rendimento</strong></td><td>Annual yield/return</td><td>The gain or profit generated by an investment over one year, expressed as a percentage.</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Institutional Policy</h3>



<p>The investment strategy of Esperanto-USA is not accidental, but carefully documented in the <strong>Financial Management Policy</strong>. A detailed description of the guidelines can be found at the following link:</p>



<p><a href="https://esperanto-usa.org/en/2024/09/22/financial-management-policy/#Investment_Strategy">Financial Management Policy &#8211; Investment Strategy</a></p>



<p>Understanding the language of finance helps every member recognize the resources that ensure the long-term future of Esperanto in the United States.</p>



<p class="has-text-align-right"><sup><a href="http://en/finances/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Back to the finance page</a></sup></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/03/14/esplorante-la-lingvon-de-financoj-parto-5-investaj-kontoj-kaj-strategio-2/">Exploring the Language of Finance – Part 5: Investment Accounts and Strategy</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3309</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Grants for local and regional clubs (new request form)</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2026/02/10/subvencioj-por-lokaj-kaj-regionaj-kluboj-nova-petilo-en/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 00:36:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Treasurer's Corner]]></category>
		<category><![CDATA[Updates | Ĝisdatigoj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://44.221.1.201/?p=2694</guid>

					<description><![CDATA[<p>Supporting clubs: our strategy, our budget, your idea Esperanto‑USA believes a simple truth: the strongest way to grow Esperanto in the United States is through local people, local relationships, and local activities. Clubs and regional groups are often the first place a beginner feels genuinely welcomed. In many cases, local friends actively encourage those beginners&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/02/10/subvencioj-por-lokaj-kaj-regionaj-kluboj-nova-petilo-en/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Grants for local and regional clubs (new request form)</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/02/10/subvencioj-por-lokaj-kaj-regionaj-kluboj-nova-petilo-en/">Grants for local and regional clubs (new request form)</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-post-featured-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo.png" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="nova subvencipetilo" style="object-fit:cover;" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo.png 1536w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo-300x200.png 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo-1024x683.png 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo-768x512.png 768w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo-930x620.png 930w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2026/02/KK-NovaSubvenciopetilo-272x182.png 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></figure>


<p></p>



<h3 class="wp-block-heading">Supporting clubs: our strategy, our budget, your idea</h3>



<p>Esperanto‑USA believes a simple truth: <strong>the strongest way to grow Esperanto in the United States is through local people, local relationships, and local activities</strong>. Clubs and regional groups are often the first place a beginner feels genuinely welcomed. In many cases, local friends actively encourage those beginners to continue learning Esperanto—and, ideally, to also become members of Esperanto‑USA.</p>



<p>That’s why, in the current budget, we <strong>set aside a dedicated amount to support local and regional clubs</strong>. As Treasurer, my role is both to <strong>protect the organization’s finances</strong> and to <strong>ensure that our resources truly serve the mission</strong>. This grant program does both: it invests in the most effective channel for engaging people, while remaining transparent and responsible.</p>



<h3 class="wp-block-heading">New grant application</h3>



<p>To simplify the process, we recently launched a straightforward application form. You can request funding using the <strong><a href="https://wkf.ms/4eUfhxh?Program=OutboundGrants" target="_blank" rel="noreferrer noopener">new grant application</a></strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">What kinds of projects can a grant support?</h3>



<p>Grants are intended for concrete activities that <strong>strengthen learning, visibility, and community engagement</strong>. Since our budget year follows the calendar year, requests should be for support during a year. If you request for help with space or technology costs that recur each year, you should plan to resubmit an application each year <strong>that you need help</strong>. </p>



<p>Examples of support or project costs that you can request support for:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>rental of space for meetings, courses, or public programs</li>



<li>printed outreach materials (posters, flyers, beginner guides)</li>



<li>basic materials for “Try Esperanto” events or information tables at local events</li>



<li>modest costs for outreach and reaching new audiences</li>



<li>technical needs for public talks or hybrid meetings (as appropriate)</li>



<li>Meetup (or similar services) subscriptions if that&#8217;s the main way you attract new members to your club or communicate club gatherings</li>
</ul>



<p><strong>Tip:</strong> The strongest applications clearly explain (1) <em>what you plan to do</em>, (2) <em>how much it will cost</em>, and (3) <em>how you will know the project is successful</em>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">What we look for in a strong request</h3>



<p>We aim to be fair, consistent, and transparent. A strong application typically:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Has a clear goal</strong> (e.g., a series of meetups, a beginner course, a public lecture)</li>



<li><strong>Includes a realistic budget</strong> (what the expenses are and why they are necessary)</li>



<li><strong>Describes the expected impact</strong> (how many participants you expect, how many new contacts you aim to reach, and whether follow‑up activities are planned)</li>



<li><strong>Aligns with Esperanto‑USA’s mission</strong>: learning, community, and sustainable local presence</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Accountability without unnecessary bureaucracy</h3>



<p>We want this program to support volunteers—not burden them. At the same time, because these are organizational funds, basic accountability is necessary.</p>



<p>After the project, we generally ask for:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>a brief report (what took place, how many people attended, what you learned)</li>



<li>basic documentation for major expenses (such as receipts or payment confirmations), as needed</li>



<li>ideally, a short article submitted to <em>Usona Esperantisto</em> for publication</li>
</ul>



<p>This protects both you and the organization, and it helps us show the membership: <strong>“This is how budgeted funds turned into real, local movement‑building.”</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">Invitation to clubs: propose, test, and grow</h3>



<p>If your club has an idea—even if it is not yet perfectly polished—I encourage you to submit an application. A small, well‑planned grant can be the difference between “we would like to do something” and “we actually did it.”</p>



<p>Once again, here is the <strong><a href="https://wkf.ms/4eUfhxh?Program=OutboundGrants" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grant application</a></strong>.</p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2026/02/10/subvencioj-por-lokaj-kaj-regionaj-kluboj-nova-petilo-en/">Grants for local and regional clubs (new request form)</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2694</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Monata Financfermado: Kion ni faras por certigi, ke niaj financlibroj restas bonstataj</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2025/09/03/monata-financfermado-kion-ni-faras-por-certigi-ke-niaj-financlibroj-restas-bonstataj/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 22:10:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Treasurer's Corner]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://44.221.1.201/?p=2455</guid>

					<description><![CDATA[<p>En la mondo de financoj, fermi la librojn simple signifas fini la monaton tiel, ke la financinformo spegulu la realon. Ni faras praktikajn ordigadojn: ni bilancas la bankajn kaj kreditkartajn kontoeltiraĵojn kun nia oficiala financsistemo: QuickBooks Online (QBO). Ni notas tempodiferencojn kaj korektas evidentajn misklasifikojn. Ni ankaŭ faras kelkajn ĵurnalajn registrojn por klarigi specialajn situaciojn,&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/09/03/monata-financfermado-kion-ni-faras-por-certigi-ke-niaj-financlibroj-restas-bonstataj/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Monata Financfermado: Kion ni faras por certigi, ke niaj financlibroj restas bonstataj</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/09/03/monata-financfermado-kion-ni-faras-por-certigi-ke-niaj-financlibroj-restas-bonstataj/">Monata Financfermado: Kion ni faras por certigi, ke niaj financlibroj restas bonstataj</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-post-featured-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4.png" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Kasisto Korner" style="object-fit:cover;" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4.png 1536w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4-300x200.png 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4-1024x683.png 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4-768x512.png 768w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4-930x620.png 930w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/09/KasistoCorner-FeatureFinanceTerms4-272x182.png 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></figure>


<p></p>



<details class="wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow"><summary>EN version</summary>
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading" id="en">Monthly Financial Closing: The things we do to make sure that our books remain in good shape</h2>



<p>In the world of finance, closing the books simply means finishing the month so that the financial information reflects reality. We do practical housekeeping: we reconcile the bank and credit card statements to our official accounting system, QuickBooks Online (QBO). We note timing differences and correct obvious misclassifications. We also post a few journal entries to explain special situations, for example when money moves from the investment account into the checking account and then immediately goes out to pay a program expense. Another such situation is when a cost belongs to June but the invoice arrives in July. After that, we prepare the financial statements so we can analyze how the organization is progressing toward its annual goals and present a clear, trustworthy picture to the board and to the members.</p>



<p>To make these activities concrete, here is a short, fictional conversation between the Treasurer and the Central Office Director.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="border-style:none;border-width:0px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)">
<p><strong>Treasurer:</strong> We still don’t have the utilities bill. To keep June whole, let’s record an accrual for $900.</p>



<p><strong>Office Director:</strong> Got it. I’ll post a journal entry: debit <strong>Utilities Expense</strong> $900, credit <strong>Accounts Payable</strong> $900. That way June shows the cost before the invoice arrives.</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> Nice. The bank statement shows $2,000 in outstanding checks. That’s just timing. We’ll explain it in the <strong>reconciliation report</strong>.</p>



<p><strong>Office Director:</strong> We prepaid $12,000 for the conference venue. One month has passed, so we should recognize $1,000 as expense.</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> Exactly! Debit <strong>Expense</strong> $1,000, credit <strong>Prepaid Expense</strong> $1,000. While we&#8217;re at it, let’s book <strong>depreciation </strong>on the copier. Round it to $500 for June.</p>



<p><strong>Office Director:</strong> One more item: revenue for the October workshop. We already collected $6,000 in July.</p>



<p><strong>Treasurer:</strong> That’s <strong>unearned revenue</strong>. We’ll defer it now and recognize it as we deliver the workshop.</p>



<p><strong>Office Director:</strong> Once these are in, I’ll run the <strong>trial balance</strong> and make sure the statements tie.</p>
</blockquote>
</div></div>
</blockquote>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Key terms we learned</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Journal Entry (ĵurnala registro):</strong> A manual entry in the accounting system with debits and credits for a transaction. Some accounting activities do not map to a single external transaction (for example, when we record a portion of depreciation each month). To keep the books accurate, a bookkeeper or other professional records these items manually.</li>



<li><strong>Accrual (akrualo/enperiodigo):</strong> Put costs and revenues in the correct period, not based on the cash movement. This is important to ensure the financial reports reflect regular, expected monthly expenses (for example, utilities).</li>



<li><strong>Deferral (prokrasto):</strong> Recognize later what was paid or received now. We should not record revenue for an event before the event actually occurs, even if we received the cash during advance registration.</li>



<li><strong>Unearned Revenue (neankoraŭ gajnita enspezo):</strong> Cash received for work not yet delivered. See &#8220;Deferral&#8221; above.</li>



<li><strong>Reconcile (bilanci) / Reconciliation (bilancigo):</strong> Explain differences among the bank statement, subledgers, and the general ledger. During reconciliation, we analyze differences to explain why they happened and how to correct any errors.</li>



<li><strong>Prepaid Expense (antaŭpagita elspezo):</strong> An asset that turns into an expense over time.</li>



<li><strong>Depreciation (amortizo):</strong> Scheduled expensing of a long‑lived asset.</li>



<li><strong>Accounts Receivable — A/R (ricevaĵoj):</strong> Amounts owed to the nonprofit.</li>



<li><strong>Accounts Payable — A/P (pagendaĵoj):</strong> Amounts the nonprofit owes.</li>



<li><strong>Trial Balance (prova bilanco):</strong> Listing to confirm debits equal credits before financial reports are run.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>These steps keep the <strong>Statement of Activities</strong> and <strong>Statement of Financial Position</strong> honest and readable… which builds member trust.</p>



<p class="has-text-align-right"><sup><a href="/en/finances">Back to the finance page</a></sup></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
</div></div>
</details>



<p></p>



<p>En la mondo de financoj, fermi la librojn simple signifas fini la monaton tiel, ke la financinformo spegulu la realon. Ni faras praktikajn ordigadojn: ni bilancas la bankajn kaj kreditkartajn kontoeltiraĵojn kun nia oficiala financsistemo: QuickBooks Online (QBO). Ni notas tempodiferencojn kaj korektas evidentajn misklasifikojn. Ni ankaŭ faras kelkajn ĵurnalajn registrojn por klarigi specialajn situaciojn, ekzemple kiam mono moviĝas el la investa konto en la bankokonton kaj tuj poste eliras por pagi programan elspezon. Alia tia situacio estas kiam kosto apartenas al junio (ekz) sed la fakturo alvenas en julio. Post tio ni pretigas la financajn raportojn por analizi kiel la organizo progresas al la jaraj celoj kaj por prezenti klaran, fidindan bildon al la estraro kaj al la membraro.</p>



<p>Por konkretigi tiujn agadojn, jen mallonga, fikcia interparolo inter la Kasisto kaj la Direktoro de la ĉefoficejo.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="border-style:none;border-width:0px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)">
<p><strong>Kasisto:</strong> Ni ankoraŭ ne ricevis la fakturon pri la bazaj oficejaj provizoj kiel elektroprovizo, akvoprovizo, rubforigo, interretkonekto, ktp. Por teni junion kompletan, ni registru <strong>akrualon </strong>je 900 $.</p>



<p><strong>Direktoro de la ĉefoficejo:</strong> Bone. Mi faros <strong>ĵurnalan registron</strong> por debeti Bazprovizo-elspezon je 900 $ kaj krediti <strong>Pagendaĵojn</strong> je 900 $. Tiel junio montras la koston eĉ antaŭ ol ni ricevos la fakturon.</p>



<p><strong>Kasisto:</strong> Bonege. La banka kontoeltiraĵo montras 2 000 $ da nepagitaj ĉekoj. Nur temas pri tempodiferenco… ni klarigos tion en la <strong>bilancigo</strong>.</p>



<p><strong>Direktoro:</strong> Ni antaŭpagis 12 000 $ por la kongresejo. Pasis unu monato, do ni registru 1 000 $ kiel elspezon.</p>



<p><strong>Kasisto:</strong> Ĝuste! Debetu Elspezon 1 000 $ kaj kreditu <strong>Antaŭpagitan elspezon</strong> 1 000 $. Dum ni faras tion, ni registru <strong>amortizon </strong>por la kopiilo. Rondigu tion je 500 $ por junio.</p>



<p><strong>Direktoro:</strong> Ankoraŭ unu: la enspezo por la oktobra ateliero. Ni ricevis jam 6 000 $ en julio.</p>



<p><strong>Kasisto:</strong> Tio nun estas <strong>neankoraŭ gajnita enspezo</strong>. Ni <strong>prokrastu </strong>ĝin kaj rekonu ĝin poste dum ni liveras la programon.</p>



<p><strong>Direktoro:</strong> Post tiuj paŝoj, mi kalkulos la <strong>provan bilancon</strong> kaj certigos, ke la etatoj kongruas.</p>
</blockquote>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Vortoj lernitaj</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ĵurnala registro (Journal Entry):</strong> Per mana enskribo en la financsistemo kun debetoj kaj kreditoj por transakcio. Kelkaj kontadaj agadoj ne rekte kongruas al fakta transakcio (ekz. kiam ni registras parton de la amortiza kosto ĉiumonate). Por certigi, ke ĉi tiaj aferoj estas en la sistemo por bone trakti la librojn, librotenisto aŭ alia profesiulo devas registri ilin mane.</li>



<li><strong>Akrualo/enperiodigo (Accrual):</strong> Meti kostojn kaj enspezojn en la ĝustan periodon… ne laŭ la monfluo. Tio ĉi estas tre grava agado por certigi, ke la financraportoj reflektas la regulajn, atendatajn elspezojn en monato (ekz. tiaj por monataj utilaĵoj).</li>



<li><strong>Prokrasti (Defer) /</strong> <strong>Prokrasto (Deferral):</strong> Rekoni poste tion, kio estis pagita aŭ ricevita nun. Estas malpermesate, ke ni ne en niaj libroj registru la enspezoj de evento antaŭ ol la evento fakte okazos, eĉ se ni ricevas monon dum la registrada procezo antaŭ la evento.</li>



<li><strong>Neankoraŭ gajnita enspezo (Unearned Revenue):</strong> Mono ricevita por laboro ankoraŭ ne liverita. Vidu &#8220;Prokrasto&#8221;-n supre.</li>



<li><strong>Bilanci (Reconcile) / Bilancigo (Reconciliation):</strong> Klarigo de diferencoj inter banka kontoeltiraĵo, sublibroj kaj la ĉeflibro. Dum ni bilancas la etatojn, ni analizas iajn diferencojn por klarigi kial ili okazis aŭ kiel ni devos fari por korekti erarojn.</li>



<li><strong>Antaŭpagita elspezo (Prepaid Expense):</strong> Aktivo, kiu laŭtempe fariĝas elspezo.</li>



<li><strong>Amortizo (Depreciation):</strong> Planita elspezigo de longdaŭra aktivo.</li>



<li><strong>Ricevaĵoj — A/R (Accounts Receivable):</strong> Sumo ŝuldata al la neprofitcela organizo.</li>



<li><strong>Pagendaĵoj — A/P (Accounts Payable):</strong> Sumo kiun la organizo ŝuldas al aliaj.</li>



<li><strong>Prova bilanco (Trial Balance):</strong> Listo por konfirmi, ke debetoj egalas kreditajn enskribojn antaŭ ol oni faras la etatoj.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Tiuj paŝoj certigas, ke la <strong>Etato de Financaj Agadoj</strong> kaj la <strong>Etato de Financa Pozicio</strong> estas klaraj kaj fidindaj. Kaj tio konstruas la fidon de la membraro.</p>



<p class="has-text-align-right"><a href="/en/finances/"><sup>Reen al la paĝo de financoj</sup></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/09/03/monata-financfermado-kion-ni-faras-por-certigi-ke-niaj-financlibroj-restas-bonstataj/">Monata Financfermado: Kion ni faras por certigi, ke niaj financlibroj restas bonstataj</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2455</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Esperanto-USA Gift Acceptance Policy</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2025/08/25/esperanto-usa-gift-acceptance-policy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Brooks]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2025 23:11:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Policies]]></category>
		<category><![CDATA[Financial]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://44.221.1.201/?p=2445</guid>

					<description><![CDATA[<p>Matt BROOKS &#124; Drafted: Aug 5, 2025 &#124; Adopted: Aug 24, 2025 Purpose:&#160; Esperanto‑USA (&#8220;the Organization&#8221;) solicits and accepts charitable gifts that support and further its mission to advance education in and awareness of Esperanto in the United States. This policy guides donors, volunteers, staff, and board members in evaluating, accepting, or declining gifts and&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/25/esperanto-usa-gift-acceptance-policy/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Esperanto-USA Gift Acceptance Policy</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/25/esperanto-usa-gift-acceptance-policy/">Esperanto-USA Gift Acceptance Policy</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading">Matt BROOKS | Drafted: Aug 5, 2025 | Adopted: Aug 24, 2025</h5>



<h2 class="wp-block-heading">Purpose:&nbsp;</h2>



<p>Esperanto‑USA (&#8220;the Organization&#8221;) solicits and accepts charitable gifts that support and further its mission to advance education in and awareness of Esperanto in the United States. This policy guides donors, volunteers, staff, and board members in evaluating, accepting, or declining gifts and ensures that acceptance decisions protect the Organization’s integrity, financial health, and reputation.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Policy:</h2>



<h3 class="wp-block-heading">1. Scope</h3>



<p>This policy applies to all forms of gifts—including cash, securities, tangible and intangible property, and planned‑giving instruments—offered to Esperanto‑USA for any purpose, program, or service.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2. Definition of Major Gift</h3>



<p>A <em>major gift</em> triggers formal review and is defined as <strong>(a)</strong> any cash or marketable security valued at <strong>$10,000 or greater</strong>, or <strong>(b)</strong> any proposed <em>non‑monetary</em> asset of any value (e.g., real estate, tangible personal property, intellectual property). Gifts described in (b) are <strong>not ordinarily accepted</strong> and will be processed in accordance with §3 and §7.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3. Gifts Generally Accepted Without Review</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Cash &amp; Cash Equivalents</strong> – including checks, ACH, credit/debit cards.</li>



<li><strong>Marketable Securities (Publicly Traded)</strong> – transferred to the Organization’s designated brokerage account and generally liquidated upon receipt.</li>



<li><strong>Bequests &amp; Beneficiary Designations</strong> – via wills, revocable trusts, life‑insurance policies, commercial annuities, and retirement plans.</li>



<li><strong>Charitable Remainder &amp; Lead Trusts</strong> – where Esperanto‑USA is a named beneficiary only.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">4. Gifts Not Accepted&nbsp;</h3>



<p>Esperanto‑USA will <strong>decline</strong> any proposed gift that:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Consists of restricted, closely held, or otherwise illiquid securities (no exceptions) (example: privately held securities. Donor must convert to cash prior to donating);</li>



<li>Names Esperanto‑USA as a trustee or fiduciary <strong>—except where the Organization is already a named beneficiary or administrator of a pre‑established trust (e.g., the Harmon Reed Trust)—</strong>;</li>



<li>Cryptocurrency or other digital tokens;</li>



<li>Non‑marketable, speculative, or heavily encumbered assets;</li>



<li>Obliges the Organization to assume financial, environmental, or other liabilities;</li>



<li>Mineral Rights</li>



<li>Presents a potential conflict of interest;</li>



<li>Involves real property or other assets subject to environmental or regulatory concerns (no exceptions); </li>



<li>Violates the Organization’s Articles of Incorporation or jeopardizes its 501(c)(3) status;</li>



<li>Is incompatible with its mission, values, or strategic priorities;</li>



<li>Creates an undue financial, administrative, legal, or reputational burden;</li>



<li>Imposes restrictions that prevent prudent management or use; </li>



<li>Gifts conditioned on extremist, discriminatory, or otherwise unethical purposes; or</li>



<li>Is otherwise unlawful or unethical.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">5. Gifts Requiring Finance Committee Review</h3>



<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Asset Type</th><th>Key Review Considerations</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Tangible Personal Property</strong> (books, equipment, artwork, vehicles)</td><td>Mission relevance, marketability, carrying costs, clear title/provenance</td></tr><tr><td><strong>Life‑Insurance Policies</strong> (where Organization is owner/beneficiary)</td><td>Premium obligations, policy type, surrender value</td></tr><tr><td><strong>Planned/Estate Gifts naming Esperanto‑USA as trustee</strong></td><td>Administrative burden, legal compliance, investment oversight</td></tr><tr><td><strong>Intellectual Property and Royalties</strong></td><td>Legal complexity, valuation, ongoing management</td></tr><tr><td><strong>Endowment or Restricted Gifts ≥ $10,000</strong></td><td>Alignment with §8 time limits, investment management, reporting requirements</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">6. Gift Acceptance Process</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Initial Screening</strong> – Treasurer or designated staff logs the offer and determines whether it falls under §4 or §5.</li>



<li><strong>Due Diligence</strong> – For §5 gifts, staff gathers required documentation (appraisals, insurance or policy documents, trust or legal agreements, intellectual‑property assignments) and submits a summary to the FC.</li>



<li><strong>Committee Recommendation</strong> – The FC records its analysis and recommendation (accept, modify, or decline).</li>



<li><strong>Board Action</strong> – When required, the Board votes on the gift at the next regular or special meeting, or may conduct an expedited virtual vote in accordance with Board operating rules when timing is critical.</li>



<li><strong>Gift Agreement</strong> – For major or restricted gifts, Esperanto‑USA and the donor must memorialize—via a mutually agreed‑upon email <strong>or</strong> a signed document—an agreement outlining purpose, restrictions, liquidation intent, reporting schedule, and the five‑year sunset clause. The finalized email or document will reside in the Organization’s official electronic storage system until all conditions of the gift have lapsed.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">7. Review &amp; Approval Authority</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Treasurer/Executive Director</strong> – may immediately accept gifts listed in §3.<br></li>



<li><strong>Finance Committee (FC)</strong> – reviews gifts listed in §5 and recommends acceptance, modification, or declination to the Board.<br></li>



<li><strong>Board of Directors</strong> – retains final authority for gifts exceeding $250,000, gifts that significantly impact strategy, or any gift the FC refers for further consideration.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">8. Default Time‑Limited Endowment &amp; Restricted Funds Clause</h3>



<p>Unless the Board explicitly approves an alternative, <strong>all endowment‑style and other restricted gifts will convert to unrestricted status after five (5) years</strong> from the date of gift acceptance. Donors may request a longer or perpetual restriction, but such requests require Finance Committee review and Board approval.</p>



<p>When a restriction sunsets—or if a donor‑imposed condition later proves impracticable—the Board will make a <em>good‑faith effort</em> to honor the donor’s original intent by moving the funds to the closest mission‑aligned <strong>category‑level purpose</strong> (e.g., an Education/Scholarship endowment may be redesignated to Education/General Support). If no substantially similar purpose exists, the Board reserves the right to repurpose the funds to meet the Organization’s most pressing needs while remaining consistent with its charitable mission.</p>



<h3 class="wp-block-heading">9. Donor Responsibilities</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Donors bear responsibility for obtaining independent tax or legal advice and for all required appraisals.
<ol style="list-style-type:lower-alpha" class="wp-block-list">
<li>Required appraisals include obtaining the fair market value of the gifts if requiring a gift receipt for tax reporting</li>
</ol>
</li>



<li>Esperanto‑USA does not provide tax, legal, or investment advice.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">10. Valuation &amp; Acknowledgment</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Gifts are recorded at fair market value on the date of transfer.</li>



<li>Donors are responsible for providing and defending the fair market value at time of transfer.</li>



<li>The Organization issues written acknowledgments compliant with IRS regulations (e.g., for gifts ≥ $250) within <strong>30 days</strong> of acceptance.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">11. Policy Review &amp; Transparency</h3>



<p>This policy will be reviewed at least every <strong>three (3) years</strong> by the Finance Committee and updated as needed. The current version will be posted on the Organization’s website for transparency.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><em>Questions about this policy may be directed to the Treasurer at </em><a href="mailto:kasisto@esperanto-usa.org"><em>kasisto@esperanto-usa.org</em></a><em>&nbsp;</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-right"><sup><a href="/en/finances/">Back to the finance page</a></sup></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/25/esperanto-usa-gift-acceptance-policy/">Esperanto-USA Gift Acceptance Policy</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2445</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Festu Paralelan Universon kun ni!</title>
		<link>https://esperanto-usa.org/en/2025/08/10/festu-paralelan-universon-kun-ni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Estraro]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2025 01:34:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Correspondence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://esperanto-usa.org/?p=2410</guid>

					<description><![CDATA[<p>Celebrate&#160;Paralela Universo&#160;with us Ĉu vi konsideras organizi renkontiĝon por&#160;Paralela Universo&#160;la 16-an de Aŭgusto? &#160;Ja faru! &#160;Memoru, ke&#160;Esperanto-USA repagos ĝis 50 dolarojn&#160;el la tuta kosto! Vi devas nur&#160;sendi al ni viajn kalkulojn antaŭ la 16-a Septembrokaj ni pagos vian muzeo-kotizojn, manĝaĵojn, aŭ kion ajn via grupo faros dum la evento! Ne forgesu sendi&#160;ankaŭ viajn fotojn kaj&#8230;&#160;<a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/10/festu-paralelan-universon-kun-ni/" rel="bookmark">Read More &#187;<span class="screen-reader-text">Festu Paralelan Universon kun ni!</span></a></p>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/10/festu-paralelan-universon-kun-ni/">Festu Paralelan Universon kun ni!</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em><strong>Celebrate&nbsp;</strong></em><strong>Paralela Universo</strong><em><strong>&nbsp;with us</strong></em></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="819" src="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-1024x819.png" alt="" class="wp-image-2411" srcset="https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-1024x819.png 1024w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-300x240.png 300w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-768x614.png 768w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-1536x1229.png 1536w, https://esperanto-usa.org/wp-content/uploads/2025/08/18b18b08-f791-d372-82a1-bd9df15510af-2048x1638.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Ĉu vi konsideras organizi renkontiĝon por&nbsp;<em><strong>Paralela Universo</strong></em>&nbsp;la 16-an de Aŭgusto? &nbsp;Ja faru! &nbsp;Memoru, ke&nbsp;<strong>Esperanto-USA repagos ĝis 50 dolarojn</strong>&nbsp;el la tuta kosto!</p>



<p>Vi devas nur&nbsp;<strong>sendi al ni viajn kalkulojn antaŭ la 16-a Septembro</strong>kaj ni pagos vian muzeo-kotizojn, manĝaĵojn, aŭ kion ajn via grupo faros dum la evento! Ne forgesu sendi&nbsp;<strong>ankaŭ viajn fotojn kaj filmetojn&nbsp;</strong>por montri al la mondo!</p>



<p>Ne maltrafu ĉi tiun bonegan oportunon por organizi amuzajn aktivaĵojn kun viaj lokaj esperantistoj!&nbsp;</p>



<p>Sendu viajn kalkulojn al:&nbsp;<em><strong>eusa@esperanto-usa.org</strong></em></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Thinking about organizing a local gathering for Parallel Universe next weekend, on August 16th? &nbsp;Why not go for it? &nbsp;Remember,&nbsp;<strong>Esperanto-USA will pay up to $50 of the cost!</strong></p>



<p>All you have to do is&nbsp;<strong>send us your receipts before the 16th of September</strong>&nbsp;and we’ll pay for your museum tickets, food, or anything your group does that day! Don’t forget to&nbsp;<strong>also send in your pictures and videos</strong>&nbsp;to show the world!</p>



<p>Don’t miss out on this opportunity to organize fun activities with your local esperantists!</p>



<p>Send your receipts to:&nbsp;<em><strong>eusa@esperanto-usa.org</strong></em></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-primary"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://paralelauniverso.com">Pliaj informoj pri la Paralela Universo | More about the Parallel Universe </a></div>
</div>
<p>The post <a href="https://esperanto-usa.org/en/2025/08/10/festu-paralelan-universon-kun-ni/">Festu Paralelan Universon kun ni!</a> appeared first on <a href="https://esperanto-usa.org/en/home">Esperanto-USA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2410</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
